| Strum the strings of this biwa! Do so, and one can even call down the stars from the night sky! | Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес? |
| And were you aware that the music that issues forth from the biwa is the sound of the stars themselves? | Знали ли вы, что просто побренчав на ней, можно заставить звёзды падать с небес? |