These models have been bitterly criticized by non-governmental organizations and social movements. |
Эти модели подверглись острой критике со стороны неправительственных организаций и общественных движений. |
The "fallacy of free-trade competition", which claimed two sets of rules was bitterly denounced. |
Особенно острой критике подверглось «заблуждение относительно свободы конкуренции в торговле», предусматривающее существование двух наборов правил. |
The "fallacy of free-trade competition", which claimed two sets of rules (exempt status for the so-called dominant countries and a set of rules for the developing countries to follow) was bitterly denounced. |
Особенно острой критике подверглось «заблуждение относительно свободы конкуренции в торговле», предусматривающее существование двух наборов правил (свободу так называемых доминирующих стран от любых обязательств и комплекс норм, которым должны следовать развивающиеся страны). |