Примеры в контексте "Bitola - Битолы"

Перевод

Примеры

Примеры: Bitola — Битолы

• Insufficient coverage of pupils of some of the minorities in secondary education has subsequent negative effects on the percentage of students of these minorities in universities in Skopje and in Bitola.

  Недостаточный охват системой среднего образования учащихся, принадлежащих к некоторым меньшинствам, негативно сказывается на доле студентов, принадлежащих к этим же меньшинствам, в университетах Скопье и Битолы.

• Amendments and supplements to the Master Urban Plan of Bitola and the Documentation basis for the Detailed Urban Plan - Urban Unit "Bair 2".

  поправки и дополнения к Генеральному градостроительному плану Битолы и базовый комплект документации для детального градостроительного плана - градостроительный микрорайон "Баир-2".

• During the academic year 2004/2005, most technical faculties at the universities of Skopje and Bitola introduced three-year studies, oriented towards the needs of the labour market.

  В 2004/05 учебном году большинство технических факультетов университетов Скопье и Битолы открыли курсы трехгодичного обучения, ориентированного на потребности рынка труда.

• The lignite deposit near Bitola has the same technical parameters as deposits located in the other Balkan countries.

  Залежи лигнита в районе Битолы имеют технические параметры, характерные для месторождений других Балканских стран.

• On 19 November the Bulgarians also had to retreat from Bitola and took positions at 5 km to the north of the town.

  Сербы заняли оставленные ими позиции и преследовали до самой Битолы, 19 октября покинутой болгарскими войсками, занявшими позиции в 5 км к северу от города.

Другие варианты перевода слова bitola

• Битоле
• Битола
• Битолу
• Битолой