| It started small... a clock, birdcage, some victorian figurines, an old telescope. | Началось с малого - часы, клетка, несколько викторианских статуэток, старинный телескоп. |
| How do you like my golden birdcage? | Как тебе нравится моя золотая клетка? |
| He will be carrying a birdcage. | В руках у него будет клетка для птиц. |
| At least now we know what the birdcage does. | Теперь хоть знаем для чего птичья клетка. |
| That fan kind of looks like ours, and the birdcage, and... | Этот веер такой же, как наш и птичья клетка, и... |
| Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of. | Кроме того, эта клетка вряд ли настолько прочная, чтобы из нее нельзя было сбежать. |
| Indeed, the old socialist economic birdcage has now been largely burst by China's capitalist reforms, releasing with a vengeance a mutant "people's republic" into the global marketplace of consumerism. | Действительно, птичья клетка старой социалистической экономики уже в значительной степени сломалась под давлением китайских капиталстических реформ, выпустив "народную республику"- мутанта на мировой рынок стимулирования потребительского интереса. |