Примеры в контексте "Bioengineering - Биоинженерия"

Перевод

Примеры

Примеры: Bioengineering — Биоинженерия

• It's a family specialty - bioengineering.

  Это наша семейная специальность - Биоинженерия.

• (b) Bioengineering and replacement organs for the human body.

  Ь) Биоинженерия и замена органов в человеческом организме.

• The meeting was opened with greetings from the Ministry of Science, Industry and Technologies, the Centre "Bioengineering"of the Russian Academy of Sciences and the United Nations Economic Commission for Europe.

  На открытии совещания с приветствиями выступили представители министерства промышленности, науки и технологий, центра "Биоинженерия" Российской Академии наук и Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

• THANKS the Ministry of Industry Science and Technologies RF and the Centre "Bioengineering" of the Russian Academy of Sciences for hosting its meeting in Moscow from 24 to 27 October 2000;

  БЛАГОДАРИТ министерство промышленности, науки и технологий Российской Федерации и центр "Биоинженерия" Российской Академии наук за организацию совещания в Москве с 24 по 27 октября 2000 года;

• Barrett continues: other terms with equivalent or similar meanings include ecotechnology and two terms most often used in the erosion control field: soil bioengineering and biotechnical engineering.

  Баретт продолжает: другие термины с равными или схожими значениями включают экотехнологии и два широко использованных термина в поле борьбы с эрозие: почвенная биоинженерия и биотехническая инженерия.

• Bioengineering crops have, with a few exceptions, so far focused on developing seeds for plants that are resistant to pests or to specific herbicides and focused on high-valued crops.

  За редкими исключениями биоинженерия пока была сосредоточена на создании семян растений, устойчивых к вредителям или конкретным гербицидам, и занималась преимущественно особо ценными видами сортов.

• ∙ Biopiracy, bioengineering and bioprospecting exploit the traditional views and practices of indigenous peoples.

  Биологическое пиратство, биоинженерия и биоразведка корыстно эксплуатируют традиционные знания и элементы жизненного уклада коренных народов.

• Genetic engineering and bioengineering are creating a whole bunch of great new opportunities for chemistry, for computation, for memory.

  Генетическая инженерия и биоинженерия создают целую кучу новых отличных возможностей для химии, вычислений, памяти. Мы, вероятно, много чего сделаем, и в области здравоохранения тоже.

• A key feature of modern science is its synergy - the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress.

  Ключевой характеристикой современной науки является ее синергия: например, нанотехнологии, биоинженерия и информационные технологии взаимно проникают друг в друга для обеспечения большего прогресса.

• The meeting took place at the premises of the Bioengineering Centre of the Russian Academy of Sciences.

  Совещание состоялось в Центре "Биоинженерия" Российской академии наук.

• Bioengineering is also seen as a promising technique for achieving green chemistry goals.

  Биотехнология (биоинженерия) также рассматривается в качестве перспективной техники для достижения целей Зелёной химии.

• Dmitry Dorokhov, Head of Plant Genome Laboratory of the Bioengineering Centre of the Russian Academy of Science, presented the activities of the Centre related to seed potatoes.

  Заведующий лабораторией генома растений Центра "Биоинженерия" Российской академии наук Дмитрий Дорохов выступил с сообщением о работе Центра в области семенного картофеля.

Другие варианты перевода слова bioengineering

• Биотехнологии
• Биоинженерию