| What, do you need binoculars, old man? | Тебе что нужен бинокль, старик? |
| An attempt was made by one of the men to snatch the binoculars from the hands of the team leader. | Один из этих мужчин попытался вырвать бинокль из рук руководителя группы. |
| I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know. | Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел. |
| It's like when somebody says they want to go birding with you, but really they just want to get you alone in the woods, so they can take your binoculars. | Это когда кто-то говорит, что хочет пойти понаблюдать за птицами с тобой, но в действительности он хочет оставить тебя одного в лесу, и забрать твой бинокль. |
| There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. | Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
| Surveillance. Binoculars, anything to track your enemy's movements. | Бинокль, что-нибудь, что бы выследить движение врага. |
| So you're going to need this map, Binoculars, a whistle, Sunscreen, a mosquito netting... | Вам понадобится карта, бинокль, свисток, крем от загара, москитная сетка... |
| Pot Lid and Binoculars, what do you two want? | Крышка от кастрюли и бинокль... Что ты хочешь? |
| May I have the binoculars, please? | Дайте мне бинокль, пожалуйста. |
| Did he have binoculars? | У него был бинокль? |
| Can my girl use your binoculars? | Одолжи моей девушке бинокль? |
| Well, they're not really binoculars exactly. | Ну это не совсем бинокль. |
| I'm not giving you the binoculars. | Не отдам я тебе бинокль. |
| Well, Antoine, binoculars! | Смотри, Антуан, бинокль. |
| Watching other people through binoculars. | Наблюдая за другими людьми в бинокль. |
| Camera, binoculars, handbag. | Камеру, бинокль, сумку. |
| But please don't use your binoculars. | И не подсматривайте в бинокль. |
| It's the binoculars or nothing, all right? | Бинокль или ничего, понятно? |
| I've been keeping watch with binoculars. | Я смотрел в бинокль. |
| I've got the binoculars out. | Я смотрю в бинокль из окна. |
| Your binoculars and your football tickets. | Бинокль одного и билеты на футбол другого. |
| That must be the Russian binoculars we ordered! | Это должно быть Российский бинокль который мы заказали! |
| Ryan, if this has to do with binoculars, I'm in. | Райан, если для этого нужен бинокль, я в деле. |
| Your idea that I should keep out of sight and time these men through binoculars is quite impossible. | Ваша идея о том, что мне следует не попадаться этим людям на глаза и вести хронометраж через бинокль абсолютно неосуществима. |
| Use the binoculars, see if it's him. | Посмотришь в бинокль, там он или нет. |