Well, you're the one with the binoculars. |
Ну, у тебя же есть бинокль. |
Before he left, he gave me his binoculars and showed me your window. |
Когда уезжал, оставил мне бинокль и показал окно. |
Give me the binoculars, I want to see. |
Дай бинокль, я тоже хочу посмотреть. |
Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact. |
Вот бинокль и рация для связи. |
One of them was taking pictures of our house, the other one had binoculars. |
Один из них фотографировал наш дом, а у другого был бинокль. |
Sorry, I didn't get the binoculars out in time. |
Извини, я не успел вовремя вытащить бинокль. |
He is also equipped with a pair of good-quality binoculars. |
У него также был хороший бинокль. |
Reading the Assistant Secretary-General's report, one would need a strong pair of binoculars to zoom in on significant developments in the region. |
При прочтении доклада помощника Генерального секретаря потребуется мощный бинокль для детализации важных событий в регионе. |
Just give me her address, some binoculars, and I'll handle the rest myself. |
Просто дай мне её адрес, бинокль, и с остальным я справлюсь сам. |
Is it my eyes or the binoculars? |
Что не в порядке - бинокль или глаза? |
Can you lend me your binoculars, Luka? |
Ты не одолжишь мне бинокль, Лука? |
He had a camera on him, a pair of binoculars and nothing's been taken. |
При нём были фотоаппарат, бинокль, и у него ничего не взяли. |
Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars? |
Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль? |
I want you to do me a favour, Arlette, I need some binoculars. |
Арлетт, сделай одолжение, мне нужен бинокль. |
Ask to borrow our binoculars - you'll be amazed how much there is to see. |
Не забудьте попросить бинокль - Вы будете удивлены тем, как много можно увидеть. |
And you do not know where the binoculars? |
А ты не знаешь где бинокль? |
Maybe if I look through these binoculars one more time, I'll-I'll see something better. |
Может, если я посмотрю в бинокль еще раз, я увижу что-нибудь еще. |
The man was carrying a Colt and Kalashnikov as well as 155 bullets, 2 hand-grenades and a pair of binoculars. |
При себе он имел пистолет "Кольт", автомат АК, а также 155 патронов, 2 ручные гранаты и бинокль. |
John, where did you find these binoculars? |
Джон, где вы нашли этот бинокль? |
Kellen, were you watching us through binoculars or something? |
Келлэн, ты что, следил за нами через бинокль или что? |
No one could have imagined, that the binoculars contained a camera, with which he recorded all that was happening in the bay. |
Никто не мог и представить, что в бинокль была встроена камера которой он записал всё, что происходило в заливе. |
I went there, I looked through the binoculars, I didn't see anything, so I went to the toilet. |
Я там был, посмотрел в бинокль, ничего не увидел и отправился по нужде. |
I saw you with the binoculars, you're not a woman, you're a girl. |
Я вижу вас в бинокль, вы не женщина, а девушка. |
The doll carried binoculars and camera and was available in two outfits: with a plaid coat or a dress and short jacket. |
Кукла имела бинокль и камеру и была доступна в двух нарядах: в клетчатом пальто или в платье и коротком жакете. |
"He had binoculars before that," about a year long |
Раньше у него был только бинокль. |