| METHOD FOR PRODUCING INTERNAL THREAD ON THE END SECTION OF A TUBULAR BILLET | СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБЫ НА КОНЦЕВОМ УЧАСТКЕ ТРУБНОЙ ЗАГОТОВКИ |
| Open die forged from a heat-treated solid billet, with O-ring seals. | Откованный в открытых штампах из цельной заготовки термообработанной кольцевых уплотнений. |
| Use of 'Osi 270' allows to determine the defect occurrence depth relative to the billet center as well as the probe movement control. | Использование 'Ось 270' позволяет наряду с определением глубины залегания дефекта определять положение дефекта относительно центра заготовки, а также обеспечивает контроль за перемещением ПЭП. |
| The invention relates to obtaining tubular products by mechanical chipless shaping, more specifically to forming an internal thread on the end section of a tubular billet, mainly on the pin-pipe end of a tubing string sub. | Изобретение относится к области изготовления изделий из труб способами механической обработки давлением, конкретно - к формированию внутренней резьбы на концевом участке трубной заготовки, преимущественно на муфтовом конце переводника для насосно-компрессорных труб. |
| Main Products: Bloom, billet, rod, rebar and wire, small & medium sections, strip, plate, sheet, silicon steel sheet, seamless/welded pipe, etc. | Основная продукция: блюмы заготовки, катанка, арматурная сталь и проволока, сортовой прокат малого и среднего сечения, полосовая сталь, толстая листовая сталь, тонкая листовая сталь, кремнистая листовая сталь, бесшовные/сварные трубы и т.д. |
| During last several years Yenakievo Steel having completed a number of large development project became a large and noticeable player on Ukrainian steel products market and took its position of a significant global supplier of merchant billet. | В последние годы «ЕМЗ», реализовав ряд инвестиционных проектов, превратилась в крупного и влиятельного игрока металлургического рынка Украины и заняла прочные позиции на мировом рынке товарной заготовки. |
| Yenakievo Iron and Steel Works (Yenakievo Steel Group or Yenakievo Steel) is one of the world leading concast billet producers. | «ЕМЗ» является одним из мировых лидеров по производству товарной заготовки. |
| Structure of an incoming billet greatly influences the quality of finished bearings. The billet shall have homogeneous globular perlite structure. | На качество готовых подшипников большое влияние оказывает структура исходной заготовки, заготовка должна иметь структуру однородного зернистого перлита. |
| The inventive method involves heating a solid cylindrical billet, applying a glass-based working lubricant on said billet and an extrusion tool, carrying out the billet piecing, extruding a pipe, separating the thus produced pipe from extrusion discard and releasing the pipe from the die. | Способ включает нагрев сплошной цилиндрической заготовки, нанесение на нее и на прессовый инструмент технологической смазки на основе стекла, прошивку заготовки, прессование трубы, отделение полученной трубы от пресс-остатка и освобождение ее из матрицы. |
| In 2002 the company constructed and commissioned the first ladle-furnace unit and a billet continuous casting machine with the second ladle-furnace and another conticaster to have come on stream in 2 years - 2004. | В 2002 году была построена и введена в эксплуатацию установка «печь-ковш» и первая отечественная машина непрерывного литья заготовки (МНЛЗ), в 2004 году - вторая установка «печь-ковш» и МНЛЗ. |