| The outer bearing beams (2) are resiliently connected by modular compensators (3) to at least one intermediate bearing beam (4), which is rigidly connected to the bidirectional fingers (5). | Крайние несущие балки (2) упруго соединены модульными компенсаторами (3), как минимум, с одной промежуточной несущей балкой (4), жестко соединенной с двусторонне направленными гребенчатыми пальцами (5). |
| Resilient comb-like plates (6) having a tiered form are situated between the unidirectional fingers (1) or bidirectional fingers (5). | Между односторонне направленными гребенчатыми пальцами (1) или двусторонне направленными гребенчатыми пальцами (5) расположены упругие гребенчатые пластины (6), имеющие ступенчатую форму. |