The use of this bidirectional turbine avoids the need to rectify the air stream by delicate and expensive check valve systems. |
Использование этой двунаправленной турбины позволяет отказаться от потребности исправлять воздушный поток сложными и дорогими системами запорных клапанов. |
One underlying physical layer used for KWP2000 is identical to ISO 9141, with bidirectional serial communication on a single line called the K-line. |
Первый основной физический уровень для KWP2000 идентичен ISO 9141 с двунаправленной последовательной линией связи на одном проводе и называется К-линией. |
It is somewhat similar to RS-232; however, the signal levels are different, and communication happens on a single, bidirectional line without additional handshake signals. |
Он немного похож на RS-232, однако, уровни сигналов разные, и связь происходит на одной, двунаправленной линии без дополнительных сигналов handshake. |
A decade later, Lafortune suggested many refinements, including bidirectional path tracing. |
Позже в этом году Лафортюн (англ. Lafortune) предложил много усовершенствований алгоритма, в том числе путём двунаправленной трассировки пути. |
In case of bidirectional transmission the device is called an "optical node". |
от головной станции к абоненту, используется оптический приемник. В случае двунаправленной передачи необходимо использовать оптический узел. |