| Beware, The Phantom of the Opera | Берегись, это Призрак Оперы |
| Beware me rusty cutlass. | Берегись меня, ржавая сабля. |
| Beware, I've Got One... | Берегись, Ищу Глупый Очень... |
| (Reinhold) Beware! | (Райнхольд) Берегись! |
| Beware, Captain Hook! Beware! | Берегись, капитан Крюк, берегись. |
| Little Anya beware, Rasputin's awake | Берегись Анастасья, Распутин не спит! |
| But since I am a dog, beware my fangs. | Раз пес я, так берегись моих зубов! |
| But the next three knots declare: Beware! Beware! | Но дальше, три узла говорят: "Берегись, берегись, берегись!"ъ |
| Beware, Captain Hook! Beware! | Берегись, капитан Крюк! |
| Writer Beware was founded in 1998, and has assisted law enforcement and civil authorities in tracking and shutting down writing scams. | Вместе с Викторией Штраусс в 1998 году основала группу «Писатель, берегись» (англ. Writer Beware), принадлежащую SFWA и помогавшую правоохранительным органам и гражданским властям в отслеживании и закрытии письменных мошенников. |
| Beware Macduff. Beware the Thane of Fife. | Макдуфа берегись Макдуфа - тана Файфского |