Примеры в контексте "Beware - Остерегаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Beware — Остерегаться

• They should beware, for he who sowed the wind would reap the whirlwind.

  Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.

• And yes... the tyrants of this world should beware.

  И да... Тираны мира сего должны остерегаться.

• 'Edward should beware him from this day.'

  "Эдварду стоит остерегаться его с этого дня."

• And you must beware that sin St. Isidore calls the greatest of all, which only the pope can forgive.

  И ты должен остерегаться того греха, который святой Исидор называет величайшим, который только Папа может отпустить.

• Some were of the view that the Committee should beware not to overstep its existing mandate by the Council, and highlighted the need to respect the prerogatives of principal organs and the institutional balance between them.

  Ряд членов выразили мнение, что Комитету следует остерегаться выхода за рамки существующего мандата Совета, и подчеркнули необходимость уважать прерогативы главных органов и институциональное равновесие между ними.

• But you must beware...

  Но ты должна остерегаться...

• There are prophecies that say beware the blood moon.

  Пророчества учат остерегаться кровавой луны.

• Statisticians should beware disaggregations that allow sources to be identified.

  Статистикам следует остерегаться дезагрегации данных, которая позволяет устанавливать их источник.

• Yet it is almost certainly the sort of forecast of which they should beware.

  В то же время именно такого прогноза они должны и остерегаться.

Другие варианты перевода слова beware

• Берегись
• Берегитесь
• Опасаться
• Осторожно
• Бойтесь
• Бойся
• Будьте осторожны
• Будь осторожен
• Осторожнее