Примеры в контексте "Beware - Осторожно"

Перевод

Примеры

Примеры: Beware — Осторожно

• Just beware, collecting olympic pins can be kind of addictive.

  Осторожно, коллекционирование олимпийских значков вызывает привыкание.

• But beware: There are surveillance cameras, too.

  Осторожно: думаю, что есть камеры слежения.

• Beware, we have almost arrived, so no noise.

  Осторожно. Мы почти на месте, так что без шума.

• Beware you'll be landing in snow.

  Осторожно, у нас на полосе снег.

• Beware, Basanti, there's danger ahead

  Осторожно, Басанти, впереди опасно.

• BEWARE, RlSK OF INFECTION!]

  ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ РИСК ЗАРАЖЕНИЯ!]

• "Beware! Your husband is coming!" half of these cars would take off!

  "Осторожно, идет твой муж", половина этих машин бросилась бы наутек.

• BEWARE, RISK OF INFECTION!

  ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ РИСК ЗАРАЖЕНИЯ!

• Beware, looks dangerous...

  Осторожно, он выглядит опасным...

• Beware, it is electric!

  Осторожно, она электрическая!

• Beware... taxi! Hide...

  Осторожно... такси! ... прячемся

• Beware: he's very dangerous.

  Осторожно, он очень опасен.

• Beware, it is dry!

  Осторожно, эта сухая!

• Beware the military-industrial complex.

  Осторожно, военно-промышленный комплекс.

• If you're looking at me, beware... this site is cursed.

  Если вы смотрите на меня, то осторожно - этот сайт проклят.

• "Dearest Catherine, beware how you give your heart."

  Милая Кэтрин, осторожно доверяй свое сердце.

• At the same time, let him utilize all the depths of the resources of his nation and say to the foreigners: Pay heed and beware.

  Одновременно пусть он использует все богатство ресурсов своей нации и скажет иностранцам: «Осторожно!

• We would say: "Beware, do not forget that every north has its south, and every south its north".

  Мы говорили: «Внимание, осторожно, поскольку каждый север имеет свой юг и каждый юг имеет свой север».

• The full text of the current document. Beware that this will potentially exceed the maximum command length allowed on your system. Use with care.

  Весь текст документа. Учтите, его длина может превысить максимально допустимую командной строки. Пользуйтесь осторожно.

• Beware, beware, walk with care.

  Ходить можно, но осторожно

Другие варианты перевода слова beware

• Остерегаться
• Берегись
• Берегитесь
• Опасаться
• Бойтесь
• Бойся
• Будьте осторожны
• Будь осторожен
• Осторожнее