Примеры в контексте "Berwick - Бервика"

Перевод

Примеры

Примеры: Berwick — Бервика

• Various Earls of Home have also claimed the title of Lord Hume of Berwick.

  Некоторые графы из дома Хьюм также претендовали на титул лорда Хьюма из Бервика.

• Their first competitive match was against another team from Berwick, 'The Royal Oaks' on 16 February 1884.

  Их первый матч в рамках соревнований состоялся против другой команды из Бервика «Роял Окс» 16 февраля 1884.

• In the spring of 1330, armed with a safe conduct from Edward III of England and a letter of recommendation to King Alfonso XI of Castile, Douglas set off from Berwick and sailed first to Sluys in Flanders.

  Весной 1330 года, получив заверения в безопасном проходе от короля Эдуарда III и рекомендательное письмо к Альфонсо XI, Дуглас отправился из Бервика и прибыл в Слёйс во Фландрии.

• He received the Senior Berwick Prize (2004) and the Pólya Prize (2015) from the London Mathematical Society.

  Лауреат премий Бервика (англ.) (2004) и Пойа (англ.) (2015) от Лондонского математического общества.

• See also the views of Zemanek, Berwick and Sucharitkul, who did not appear to question the distinction between liability and responsibility made on the basis of "activities not prohibited by international law".

  См. также взгляды Земанека, Бервика и Сучариткуля, которые, как представляется, не ставили под сомнение различия между материальной ответственностью и ответственностью, проводимые на основе «видов деятельности, не запрещенных международным правом».

• Meanwhile, marines on Berwick were being ordered aboard Fearless, which would take them to the harbour.

  Между тем морские пехотинцы получили приказ переправляться с «Бервика» на «Бесстрашный», который доставит их к гавани.

• Your truck left the depot at North Berwick when?

  Когда ваш грузовик выехал из Норф Бервика?

• He was president of the London Mathematical Society from 1941 to 1943, and was awarded the De Morgan Medal in 1938 and the Senior Berwick Prize in 1960.

  Он был президентом Лондонского математического общества с 1941 по 1943 годы, был награждён медалью де Моргана (De Morgan Medal) в 1938 году и премией Бервика (Senior Berwick Prize) в 1960.

Другие варианты перевода слова berwick

• Бервик
• Бервике
• Берик
• Берика
• Berwick
• Берике
• Бервикским
• Беруик
• Норт-бервике