Примеры в контексте "Behold - Созерцать"

Перевод

Примеры

Примеры: Behold — Созерцать

• Magnificent to behold, magnificently made, it's one of the car world's mad moments.

  Великолепен, что бы созерцать, великолепие, сделавшее это одним из самых сумасшедших моментов автомира.

• His focus, his ability to find those little gems of behavior that made everything absolutely true were a marvel to behold.

  Его акцентирование, его умение находить те маленькие жемчужины поведения, которые делают всё абсолютно достоверным - это было чудо, которое можно было созерцать.»

• I have a crystal into which it is not lawful for a woman to look, nor may young men behold it till they have been beaten with rods.

  Кристалл есть у меня, на кой не должен взор ложиться женский, и даже юноши не могут созерцать его, доколе избиты розгами не будут.

• Three days hence, a new American champion will be crowned, for all the world to behold in awe, in respect, in fear.

  Через три дня будет коронован новый чемпион Америки. Весь мир будет его созерцать, с благоговением, уважением и страхом.

• Indeed, to behold you is like gazing upon Phoebus' orb itself.

  Смотреть на вас - словно созерцать колесницу самого Феба .

• Nay (behold), ye prefer the life of this world; But the Hereafter is better and more enduring.

  Так как человек обладает разумом, стремится к совершенствованию и способен созерцать умопостигаемые предметы, он является лучшим и прекрасным видом в дольнем мире.

Другие варианты перевода слова behold

• Узреть
• Вот
• Смотреть
• Чудо
• Следовало ожидать
• Познай