still... but I want her to overcome them and become a decent beautician. |
Разве только ещё... я уверена, у неё будет много трудностей в Париже, но, надеюсь, она преодолеет их и станет прекрасным визажистом. |
The best medicine for me is watching you grow into a decent beautician. |
Обо мне здесь позаботятся, а ты станешь отличным визажистом. |
The truth tastes bad but lasts forever. but I want her to overcome them and become a decent beautician. |
Правда горька, но она остаётся всегда такой. Уверена, у неё будет много трудностей в Париже, но, надеюсь, она преодолеет их и станет прекрасным визажистом. |