Перевод beautician с английского на русский

Female dominated jobs deemed to manicurist, hairdresser, beautician or even a lot of success apply to them also men.

Работа доминируют женщины считаются маникюру, парикмахер, косметолог или даже большим успехом применяться и к ним также и мужчин.

My beautician is the bride of Guido, the pretty bus driver.

Мой косметолог - это невеста Гвидо, того симпатичного водителя автобуса.

I... not a beautician.

Я... не косметолог.

No, I'm a beautician.

Нет, я косметолог.

Working as a qualified beautician.

Нет. Работающая как квалифицированный косметолог.

Think of my son dreams of being a beautician.

Вспомни о моем сыне! Сын мечтает стать косметологом!

Do well on this mission, Neelix, and maybe the Captain will promote you to Senior Beautician.

Постарайтесь на этом задании, Ниликс, и, возможно, капитан назначит тебя старшим косметологом.

Run over by a local beautician.

Был сбит местным косметологом.

Like waitressing or a beautician.

Могу быть оффицианткой или косметологом.

Like waitressing or beautician.

Могу быть оффицианткой или косметологом.

still... but I want her to overcome them and become a decent beautician.

Разве только ещё... я уверена, у неё будет много трудностей в Париже, но, надеюсь, она преодолеет их и станет прекрасным визажистом.

The best medicine for me is watching you grow into a decent beautician.

Обо мне здесь позаботятся, а ты станешь отличным визажистом.

The truth tastes bad but lasts forever. but I want her to overcome them and become a decent beautician.

Правда горька, но она остаётся всегда такой. Уверена, у неё будет много трудностей в Париже, но, надеюсь, она преодолеет их и станет прекрасным визажистом.

Various trades were covered including fashion design, beauty parlour and beautician, agro processing, leather, business management etc.

Охвачены различные сферы деятельности, включая пошив одежды, косметические салоны и косметологию, переработку сельскохозяйственной продукции, кожевенное производство, управление предприятиями и т.д.

The skills training and apprenticeship scheme offered training courses to 97 young men and women from poor refugee families in a variety of subjects, including aluminum fabrication, beautician skills, sewing techniques, auto mechanics, electrical installations, and photography and video recording.

В рамках программы развития трудовых навыков и ученичества проводилась учебная подготовка 97 юношей и девушек из бедных семей беженцев по ряду предметов, включая изготовление изделий из алюминия, косметологию, шитье, ремонт автомобилей, обслуживание электроустановок и фотографию и видеозапись.