Beatty was a senator, and Castillo owned a limousine company. |
БИти был сенатором а Кастилло держал парк лимузинов. |
He was meeting with Beatty when they were both gunned down by the Secret Service. |
Он встречался с БИти когда их обоих расстреляла секретная служба. |
I need to know why he was bringing these to Beatty. |
Мне нужно знать, зачем он принес их БИти. |
So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener. |
Я достал календарь Бити, проекты, разработанные для МИченера. |
Alex Rivera and Senator Beatty are dead. |
Алекс РивЕра и сенатор БИти мертвы. |
the body of Senator Beatty and Secretary Rivera were discovered late last night. |
тела сенатора БИти и секретаря РивЕры были найдены вчера ночью. |
Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget. |
Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со "Смазливой девчонкой". |
So you want me to break into Senator Beatty's office, after he was just murdered by the Secret Service along with the Secretary of Foreign Affairs? |
Ты хочешь, чтобы я проник в офис сенатора Бити потому что его и секретаря иностранных дел убила секретная служба? |
Secret Service were cleaning out Beatty's office. |
Секретная служба убирает кабинет Бити. |
Beatty must've been getting cold feet. |
БИти мог просто струсить. |
He was murdered, along with Senator Beatty and Secretary of Foreign Affairs, Rivera. |
Он был убит, как и сенатор Бити и международный секретарь РивАра |