| At 6:44 Beatty turned his ships southeast and to the south-southeast four minutes later searching for Hipper's ships. | В 18:44 Битти повернул свои корабли на юго-восток, а через 4 минуты на юго-юго-восток в поисках эскадры Хиппера. |
| You're at the corner of Pender and Beatty. | На углу Пендер и Битти. |
| Except for Polly Beatty. | Не считая Полли Битти. |
| You take some guy who's been living like a monk, plop him in political office, and six months later he thinks he's Warren Beatty. | Возьмите какого-нибудь парня, живущего, как монах, плюхните его на политический пост, и через полгода ему покажется, что он Уоррен Битти. |
| I'm getting word right now that police are getting ready to issue a statement from the scene and Joel Beatty is there for that. | Мне передают, что полиция готовится обнародовать заяление на месте преступления; заслушать его туда прибыл наш корреспондент Джоэл Битти. |
| The Democrats would have put in Warren Beatty. | И демократы не проголосовали бы за Уоррена Бейти. |
| In 2006, Beatty edited an anthology of African-American humor called Hokum and wrote an article in The New York Times on the same subject. | В 2006 году Бейти редактировал антологию афроамериканского юмора под названием «Hokum» и написал статью в Нью-Йорк Таймс на эту же тему. |
| Have you seen Warren Beatty? | Уже видели Уоррена Бейти? |
| He was meeting with Beatty when they were both gunned down by the Secret Service. | Он встречался с БИти когда их обоих расстреляла секретная служба. |
| I need to know why he was bringing these to Beatty. | Мне нужно знать, зачем он принес их БИти. |
| the body of Senator Beatty and Secretary Rivera were discovered late last night. | тела сенатора БИти и секретаря РивЕры были найдены вчера ночью. |
| Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget. | Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со "Смазливой девчонкой". |
| Beatty must've been getting cold feet. | БИти мог просто струсить. |