| Reuben Beatty lied to his wife. | Значит, Рубен Битти солгал своей жене. |
| He ended his directing career with the 1970 film The Only Game in Town with Warren Beatty and Elizabeth Taylor. | Последней его работой стал фильм «Единственная забава в городке» (1970) с Уорреном Битти и Элизабет Тейлор. |
| This 1951 Elia Kazan film... marked Warren Beatty's screen debut. | В этом фильме Элии Казана в 1961-ом году дебютировал Уоррен Битти. |
| In April 1922, the Shuberts teamed with Isidore Herk and E. Thomas Beatty to form the Affiliated Theatres Corporation, which would book shows for the chain. | В апреле 1922 года «The Shubert Organization» объединяется с Исидором Херком и Томасом Битти для создания «The Affiliated Theatres Corporation», желая показывать шоу по цепочке: от театра к театру. |
| At 4 pp. m. on January 2, Bragg directed Breckinridge's troops to attack Beatty's division, which was occupying the hill on the east side of the river. | 2 января в 04:00 Брэгг приказал Брекинриджу атаковать дивизию Битти, которая заняла холм на восточной стороне реки. |
| The Democrats would have put in Warren Beatty. | И демократы не проголосовали бы за Уоррена Бейти. |
| In 2006, Beatty edited an anthology of African-American humor called Hokum and wrote an article in The New York Times on the same subject. | В 2006 году Бейти редактировал антологию афроамериканского юмора под названием «Hokum» и написал статью в Нью-Йорк Таймс на эту же тему. |
| Have you seen Warren Beatty? | Уже видели Уоррена Бейти? |
| So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener. | Я достал календарь Бити, проекты, разработанные для МИченера. |
| Alex Rivera and Senator Beatty are dead. | Алекс РивЕра и сенатор БИти мертвы. |
| the body of Senator Beatty and Secretary Rivera were discovered late last night. | тела сенатора БИти и секретаря РивЕры были найдены вчера ночью. |
| Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget. | Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со "Смазливой девчонкой". |
| Beatty must've been getting cold feet. | БИти мог просто струсить. |