Примеры в контексте "Bearable - Приемлемой"

Перевод

Примеры

Примеры: Bearable — Приемлемой

• But we need to make her life bearable!

  Но мы должны сделать её жизнь приемлемой!

• I know hearing that would make your lives there a bit more bearable, but no, I don't find your capital beautiful.

  Я знаю, это сделало бы вашу жизнь здесь немного более приемлемой, но нет, я не считаю вашу столицу красивой.

• To resolve such problems should be an urgent priority for the international community. Taking good care of refugees was not enough to make life bearable for people deprived of property, employment and hope, whose children were suffering the traumatic experience of growing up without an identity.

  Международному сообществу следует незамедлительно приступить к решению этих проблем, однако, для того чтобы сделать приемлемой жизнь беженцев, которые лишены имущества, работы и надежды и дети которых травмированы, так как растут, не имея идентичности, недостаточно только заботиться о них.

• Empire's Anna Smith wrote "Thanks to a relatively gritty setting and an estimable adult cast, this sentimental story is rendered bearable for adults and children alike."

  Анна Смит из «Империи» писала «Благодаря относительно неприукрашенной обстановке и достойным уважения взрослым актёрам, эта сентиментальная история оказывается одинаково приемлемой как для взрослых, так и для детей».

• I know hearing that would make your lives there a bit more bearable, but no, I don't find your capital beautiful.

  Я знаю, это сделало бы вашу жизнь здесь немного более приемлемой, но нет, я не считаю вашу столицу красивой.

Другие варианты перевода слова bearable

• Сносный
• Терпимыми
• Терпимой
• Терпимо
• Терпимее
• Терплю
• Вполне терпимым
• Приемлемыми