Примеры в контексте "Bearable - Терпимыми"

Перевод

Примеры

Примеры: Bearable — Терпимыми

• Any financial implications would certainly be bearable.

  Возможные финансовые последствия будут, конечно, терпимыми.

• Conditions in pre-trial detention facilities and the colony visited were relatively bearable, although the infrastructure was in a deplorable state.

  Условия в посещенных СИЗО и колониях были относительно терпимыми, хотя инфраструктура находится в плачевном состоянии.

• But there's lots of other stuff that makes things bearable, and you don't even have to use a knife.

  Но есть много другого, что делает вещи терпимыми, и тебе даже не прийдется использовать нож.

• Most methods were reverse-engineered from the training given to US soldiers preparing to face "long and extreme" situations (which somehow enabled executives to conclude that these ordeals are perfectly bearable).

  Большинство методов было переделано наоборот из обучения, которое проходили американские солдаты во время подготовки к "долгим и экстремальным" ситуациям (что так или иначе позволило исполнителям сделать вывод о том, что эти муки являются совершенно терпимыми).

• IT'S ONLY LOVE THAT MAKES ANY OF THEM BEARABLE.

  И только любовь делает их терпимыми.

• They made it bearable.

  Они сделали их терпимыми.

• A competitive system of allowances and benefits would assist staff in making appropriate arrangements to make these conditions bearable for themselves and their families.

  Конкурентоспособная система надбавок, пособий и льгот содействовала бы сотрудникам в принятии надлежащих мер для того, чтобы эти условия стали терпимыми для них и членов их семей.

Другие варианты перевода слова bearable

• Сносный
• Терпимой
• Терпимо
• Терпимее
• Терплю
• Вполне терпимым
• Приемлемой
• Приемлемыми