Примеры в контексте "Bazaar - Базар"

Перевод

Примеры

Примеры: Bazaar — Базар

• The organization's "bazaar" programme works with indigenous artists to develop sustainable livelihoods in the hope of eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1).

  Программа организации под названием «Базар» нацелена на работу с художниками и ремесленниками из общин коренных народов с целью создания устойчивых источников средств к существованию в надежде ликвидировать крайнюю нищету и голод (Цель 1).

• The area surrounding this development is lively all year round, with the local bazaar opening every Saturday just a few meters away from it, social and commercial facilities within walking range and the beach only 100 meters away.

  Живописные окрестности, колоритный восточный базар, работающий по субботам всего в нескольких метрах от комплекса, пешеходная досягаемость до всех социально-значимых объектов. Частный пляж находится всего в 100 м от комплекса.

• Its chief significance is perhaps that its author, Eric S. Raymond, used it as a model to discuss his theories of open source software development in a widely read and influential essay on software development methodologies, The Cathedral and the Bazaar.

  Особенность проекта в его использовании своим автором, Эриком Рэймондом, для проверки теории разработки свободного программного обеспечения, описанного в широко известном эссе о методах ведения open source проектов - «Собор и базар».

• UNEP and United Nations Framework Convention on Climate Change: Development of an online Clean Development Mechanism Bazaar.

  ЮНЕП и Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата: разработка онлайнового проекта «Базар МЧР»;

Другие варианты перевода слова bazaar

• Bazaar
• Рынок