Перевод bazaar с английского на русский

I have even dreamed that my hair walked to the bazaar to buy a comb.

А еще я видел сон, что мои волосы ушли на базар покупать гребешок.

Your chief of support abducted one of our men, then burned down a bazaar.

Твой глава поддержки похитил одного из наших, затем сжёг базар.

Later I went to the bazaar to look for something to eat.

Позже я пошёл на базар поискать что-нибудь поесть.

The bazaar in Tehran is one of the largest in the world.

Тегеранский базар самый большой в мире.

This bazaar has been on this spot for over 8000 years.

Базар на этом месте стоит уже 8000 лет.

Civil wars have created the world's largest arms bazaar across Africa.

Гражданские войны создали самый крупный рынок оружия по всей Африке.

The second bomb hit a local bazaar and wounded at least 10 persons.

Вторая бомба упала на местный рынок, где были ранены по меньшей мере 10 человек.

Asia, with its many unresolved territorial disputes and military tensions, has become the new global arms bazaar.

Азия со своими многочисленными неурегулированными территориальными спорами и военной напряженностью превращается в новый глобальный рынок оружия.

The arms bazaar, of which Nobel Laureate Oscar Arias warned us a decade ago, has flourished in every conflict zone in the past decade.

Рынок оружия, о котором предостерегал нас еще десяток лет назад нобелевский лауреат Оскар Ариас, процветал в последнее десятилетие в каждой зоне конфликта.

Why take them to the bazaar?

Почему бы не принести их на рынок?

This project aims to run Beowulf clusters on Debian machines and to network the people involved in true bazaar fashion.

Этот проект призван обеспечить работу кластеров Beowulf на машинах Debian и объединить работающих людей в настоящий bazaar.

She made a Halloween photo session for Harper's Bazaar with photographer Tim Walker and film director Tim Burton.

Она сделала фотосессию на Хэллоуин для Harper's Bazaar с фотографом Тимом Уолкером и режиссером Тимом Бертоном.

Bazaar has support for working with some other revision control systems.

Bazaar поддерживает работу напрямую с некоторыми другими системами контроля версий.

Bazaar commands are similar to those found in CVS or Subversion.

Команды Bazaar очень похожи на команды, используемые в CVS или SVN.

Bazaar supports files with names from the complete Unicode set.

Bazaar поддерживает полный набор символов Unicode в именах файлов.