You didn't use to be so bashful. | Раньше, ты не был таким робким. |
But since the zone marking was introduced, there was no place left for the bashful. | С тех пор, как ввели маркировку, не осталось больше места робким. |
You're not going to get bashful on me now, are you, Howard? | Вы не собираетесь становиться робким, правда Ховард? |