Not because I'm bashful. | Это не потому, что я застенчивый. |
And your whole bashful schoolboy thing? | А ты весь такой застенчивый школьник? |
I consider that this wine has an acceptable possibly bashful taste. | Я бы сказал, что у этого вина изящный и застенчивый вкус. |