Примеры в контексте "Barrage - Заградительным"

Перевод

Примеры

Примеры: Barrage — Заградительным

• The advancing infantry followed a precisely organized creeping barrage, the Feuerwalze.

  Наступающая пехота следовала за точно организованным заградительным огнём, получившим название «огненного вала» (Feuerwalze).

• To mislead Germans that the attack was part of the main advance, instead of the normal night attack, the troops attacked at dawn while the normal "box barrage" used to protect infantry raids was replaced with a creeping barrage used for attacks.

  Для ввода немцев в заблуждение, что атака была частью основного наступления, вместо обычной ночной атаки, войска атаковали на рассвете, в то время как обычный «шкатулочный заградительный огонь», используемый для защиты пехотных рейдов, был заменен ползучим заградительным огнем, используемым для атак.

• At 1:00 pp. m., as 130 aircraft bombed the north face of the fort, the German infantry and the 15th Panzer Division attacked behind an artillery barrage.

  На 1:00 дня 130 самолётов бомбили северную стену форта, в то время как немецкая пехота начала свою атаку, поддерживаемая 15-й танковой дивизией с тяжёлым заградительным огнём артиллерии.

Другие варианты перевода слова barrage

• Обстрел
• Плотина
• Шквал
• Заградительный огонь
• Артподготовки
• Аэростате
• Градом
• Шлюз
• Заграждения
• Шквальный огонь
• Огневой
• Барраж