Barf and Belch cannot hide behind it. |
Барс и Вепрь не могут прятаться за ним. |
Toothless is flying as fast as Barf and Belch! |
Беззубик летает также быстро, как и Барс и Вепрь! |
Come on, Barf, Belch, do it for Thorstonton! |
Давайте, Барс, Вепрь, сделаем это за Торстонтон! |
Barf, Belch, my winged brothers, I'll see you in the friendly skies. |
Барс, Вепрь, мои крылатые братья, с вами мы увидимся в небесах. |
Barf and Belch will now serve Hiccup for the rest of their lives or until the debt is repaid. |
Барс и Вепрь будут служить Иккингу до конца их жизни или пока не отплатят долг. |
Barf and Belch saved me from the Dragon Hunters, and Ruff and Tuff saved their dragon from drowning. |
Барс и Вепрь спасли меня от Охотников на драконов, а Забияка и Задирака не дали своему дракону утонуть. |
If you two are here and Barf and Belch are over there, then... [electric buzzing] |
Если вы здесь, а Барс и Вепрь там, то... |
Poor Barf and Belch. |
Бедные Барс и Вепрь. |
Come on, Barf and Belch. |
Давайте, Барс и Вепрь. |
That's Barf and Belch! |
Это Барс и Вепрь! |
Barf and Belch are down. |
Барс и Вепрь сбиты. |
I, too, would be depress-ed, if Barf and Belch forsook-ed me. |
Я бы тоже растроился, если бы Барс и Вепрь покинул меня. |
So, okay, you do realize if Barf and Belch had actually tried to save me, Snotlout would've been roasted alive? [gasps] |
То есть вы понимаете, что если бы Барс и Вепрь и вправду попытались меня спасти, то Соркалу бы поджарили заживо? |