Примеры в контексте "Barbarossa - Барбароссой"

Перевод

Примеры

Примеры: Barbarossa — Барбароссой

• They were returned in 1163, when Lodi was rebuilt by Frederick Barbarossa.

  Их вернули в Лоди в 1163 году, когда город был восстановлен Фридрихом Барбароссой.

• The city was destroyed by Emperor Frederick Barbarossa in 1155, but was soon rebuilt.

  В 1155 году город был разрушен императором Фридрихом Барбароссой, но быстро восстановлен.

• A charter issued by Emperor Frederick Barbarossa to declare the residence an episcopal city was never carried out, and in the following centuries, the Havelberg bishops gradually moved their residence to their Amt Wittstock about 50 kilometres (31 mi) to the northeast.

  Устав, изданный императором Фридрихом Барбароссой, объявлявший этот город епископской резиденцией, так и не был исполнен, и в последующие века епископам пришлось перенести свою резиденцию в Витшток, что примерно в пятидесяти километрах к северо-востоку от Хафельберга.

• In response, Francis ordered that the population of Toulon-except for "heads of households"-be expelled, and that the city then be given to Barbarossa, who used it as a base for his army of 30,000 for the next eight months.

  В ответ Франциск приказал населению (за исключением «глав хозяйств») покинуть Тулон, и в течение следующих восьми месяцев город использовался Барбароссой в качестве базы для его тридцатитысячного войска.

Другие варианты перевода слова barbarossa

• Барбаросса
• Барбароссы
• Барбароссе