| Names picked by a Banshee. | Имена, выбранные Банши. |
| Banshee's a small town. | Банши - маленький город. |
| You came to Banshee. | Вы приехали в Банши. |
| It's French for Banshee. | Это французский для банши. |
| Maybe the Banshee wailed for you. | Может быть банши оплакивала тебя. |
| Better go find that Banshee. | Иди лучше найди эту банши. |
| A Banshee wailed for him. | Банши причитала о нем. |
| Banshee wailed for me. | Банши причитала по мне. |
| Maybe the Banshee was wrong. | Может быть банши ошиблась? |
| This could be Banshee. | Это мог быть Банши. |
| Banshee will become the distribution hub for the entire East Coast pipeline. | Банши станет главным поставщиком Восточного побережья. |
| While I'm keen to follow the warning of a Banshee, I'm going to have to decline. | Хоть я и склонна следовать предупреждениям банши, вынуждена отказаться. |
| They think she's the Banshee who put the names out in the first place. | Они думают, что она и есть та банши, которая написала имена. |
| Both mutants were captured by Banshee's mutant militia known as the X-Corps. | Оба мутанта были захвачены полицией мутантов под началом Банши, известной как Корпус Икс. |
| I'd like you to meet Chief Benjamin Longshadow of the local Kinaho Tribe, a good friend and a great man revered in Banshee. | Бенджамином Лонгшедоу, хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши. |
| I'm trying to figure out if it's the Banshee or my ignorance that has put you in such a foul mood. | Знаешь, я пытаюсь понять, то ли это банши то ли моя необразованность явилась причиной твоего скверного настроения. |
| The leprechauns and the trooping fairies have been enemies for ages, but the Grand Banshee (Whoopi Goldberg) has decreed that they must stop fighting each other. | Лепреконы и феи враждуют веками, но однажды Великая Банши объявляет, что они должны закончить борьбу. |
| I'd pick up the trucks from the factory, get 'em loaded, and then drive from Banshee towards Philly. | Я подгоняю грузовик к фабрике, его загружают, и я перегоняю его из Банши в Филадельфию. |
| W-we're all hunting the same thing here, a-a Banshee. | Мы не банши, мы охотники. |
| As Banshee, he wore synthetic costuming designed to resist air friction, usually including underarm wings that helped him glide on air currents and his own sonic waves. | Как Банши Шон носил синтетические костюмы, которые позволяли избежать трения о воздух, с прикреплёнными к ним крыльями, при помощи которых он может скользить по воздушным потокам, издаваемым его собственными звуковыми волнами. |
| In fact, he was included in Giant Size X-Men #1, along with Banshee, precisely because I had gone around creating some 'international mutants,' with the goal of expanding the team at some time. | По факту, он был включен в Giant Size X-Men Nº 1 вместе с Банши, именно потому, что я шёл вокруг создания нескольких "международных мутантов" с целью расширения команды на некоторое время. |
| Xavier's New Mutants grew up and became X-Force, and the next generation of students began with Generation X, featuring Jubilee and other teenage mutants led and schooled by Banshee and ex-villainess Emma Frost at her Massachusetts Academy. | Мутанты Ксавье выросли и стали Силой Икс, а новое поколение учеников появилось в «Generation X», где Джубили и других мутантов-подростков возглавляли и обучали Банши и бывшая злодейка Эмма Фрост в Массачусетской Академии Эммы. |
| Banshee accompanies the team on many different missions and is present for several key moments in the X-Men's history, including the first appearance of the Phoenix and the team's first encounter with the Shi'ar. | Банши участвует во множестве заданий команды и ключевых моментах сюжета, в том числе во время первого появления Феникса и Ши'ар. |