Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension.
Вкратце, их убила исчезающая банши, созданная из материи другого измерения.

Janie, on behalf of myself, my office, and all of Banshee, we mourn his loss with you.
Дженни, я, мои сотрудники и весь Банши, скорбит с вами о его кончине.

If this really is the Banshee I've been looking for...
Если это действительно та банши, которую я ищу...

I don't want a Banshee.
Мне не нужна Банши.

Banshee will become the distribution hub for the entire East Coast pipeline.
Банши станет главным поставщиком Восточного побережья.

Баньши (примеров 12)

It doesn't make sense, unless you hire a flying banshee to push him.
Эта бессмысленно, если только кто-то не нанял летающего баньши, чтобы столкнуть его.

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

I'd take the word of a Banshee, Sheriff.
Я бы послушал баньши, шериф.

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я избавился от Бандонского баньши не тем, что улыбался перед ним.

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я одолел Безумного Баньши отнюдь не улыбкой.

Banshee (примеров 14)

Podcasting: Enables Banshee to subscribe to podcast feeds, which are updated on a regular basis.
Подкасты: позволяет Banshee подписываться на потоки подкастов, которые могут обновляться периодически.

Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 "facelift" did.
В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта «Banshee IV», чем рестайлинг третьего поколения 1991 года.

Multimedia keys support in GNOME: Banshee can be controlled via multimedia keys as configured through GNOME.
Поддержка мультимедийных клавиш GNOME: Banshee можно управлять с помощью мультимедийных клавиш, которые настраиваются с помощью GNOME.

That engine was being promoted by the Navy for its next generation of aircraft, and was to have thrust of over 11,000 lbf (49 kN)-three times that of the engines in the F2H Banshee.
Этот двигатель усиленно продвигался ВМС США как двигатель для самолётов ВМС нового поколения, имевший тягу в 11000 фунтов (4,5 тонны), что было в три раза больше, чем тяга двигателей истребителя F2H Banshee.

3dfx, by contrast, had very limited OEM sales, as the Banshee was adopted only in small numbers by OEMs.
3dfx, наоборот, заключила лишь единичные OEM-контракты, так как её чипсет Banshee был незначительно востребован на рынке OEM.