Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

When she called me a banshee, she was surprised by it.
Когда она назвала меня банши, она была этим удивлена.

In this role the Cù-Sìth holds in Scottish folklore a function similar to that of the Bean Sidhe, or banshee, in Irish folklore.
В этой роли ку ши выполняет в шотландском фольклоре функцию, сходную с банши в ирландском.

Never met a Banshee that could blend in.
Не видала ещё банши, похожей на людей.

It's because you're a Banshee.
Потому что вы банши.

I'd like you to meet Chief Benjamin Longshadow of the local Kinaho Tribe, a good friend and a great man revered in Banshee.
Бенджамином Лонгшедоу, хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши.

Баньши (примеров 12)

It doesn't make sense, unless you hire a flying banshee to push him.
Эта бессмысленно, если только кто-то не нанял летающего баньши, чтобы столкнуть его.

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

I'd take the word of a Banshee, Sheriff.
Я бы послушал баньши, шериф.

You're the Banshee, you find the bodies.
Ты баньши, ты находишь тела.

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я одолел Безумного Баньши отнюдь не улыбкой.

Banshee (примеров 14)

The third single was "Banshee Song", released in 2009.
Третьим синглом была песня "Banshee Song", была выпущена в 2009 году.

Originally, the car was a "consolation prize" for Pontiac, which had desired to produce a two-seat sports car based on its original Banshee concept car.
Изначально этот автомобиль являлся как бы «утешительным призом» для Pontiac, который хотел производить двухместный спортивный автомобиль собственного дизайна на основе своего концепта Banshee.

However, in scenes dominated by single-textured polygons, the Banshee could match or exceed the Voodoo2 due to its higher clock speed and resulting greater pixel fillrate.
Впрочем, в сценах с только однотекстурными полигонами Banshee мог даже опережать Voodoo2 ввиду более высокой частоты и большей скорости заполнения пикселей.

The current version of Banshee is only partially compatible with iTunes 7, allowing iTunes to open a Banshee library, but not vice versa. iPod manager: Allows the transferring of songs, videos, and album art to and from the device.
Текущая версия Banshee лишь частично совместима с iTunes 7: она позволяет iTunes открывать библиотеку Banshee, но не наоборот. iPod-менеджер: позволяет передавать музыку, видео и обложки альбомов из устройства в плеер.

That engine was being promoted by the Navy for its next generation of aircraft, and was to have thrust of over 11,000 lbf (49 kN)-three times that of the engines in the F2H Banshee.
Этот двигатель усиленно продвигался ВМС США как двигатель для самолётов ВМС нового поколения, имевший тягу в 11000 фунтов (4,5 тонны), что было в три раза больше, чем тяга двигателей истребителя F2H Banshee.