| She was screaming like a banshee at me half the night, head full of nonsense. | Она полночи на меня орала, как банши, несла какую-то чушь. |
| If she doesn't, I turn the dial on the Banshee. | Если она этого не сделает, я включу напряжение банши. |
| All crooked ways in Banshee leads to one man and that's Kai Proctor. | Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку, и его зовут Кай Проктор. |
| Janie, on behalf of myself, my office, and all of Banshee, we mourn his loss with you. | Дженни, я, мои сотрудники и весь Банши, скорбит с вами о его кончине. |
| I'm sure by now you've gleaned that there are people in Banshee, our young mayor among them, who would have been happy to see me go down. | Уверен, на данный момент вы уже в курсе, что есть люди в Банши, и наш молодой мэр среди них, которые были бы счастливы избавиться от меня. |
| It doesn't make sense, unless you hire a flying banshee to push him. | Эта бессмысленно, если только кто-то не нанял летающего баньши, чтобы столкнуть его. |
| I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him. | Я избавился от Бандонского баньши не тем, что улыбался перед ним. |
| Well, the Banshee's having an off day, so how about we talk to Parrish? | У баньши выходной, так что давай поговорим с Пэрришем. |
| Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee? | И зачем стае химер баньши? |
| I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him. | Я одолел Безумного Баньши отнюдь не улыбкой. |
| The third single was "Banshee Song", released in 2009. | Третьим синглом была песня "Banshee Song", была выпущена в 2009 году. |
| While it was not as popular as Voodoo Graphics or Voodoo2, the Banshee sold in respectable numbers. | Несмотря на в целом меньшую популярность, нежели Voodoo Graphics или Voodoo2, Banshee продавалась вполне успешно. |
| It was not the Navy's first all-weather interceptor with radar (the AN/APG-51 air interception set was used first on the F2H-4 Banshee). | Это был второй всепогодный перехватчик во флоте с радаром (радар AN/APG-51 для воздушного перехвата целей был впервые использован на F2H-4 Banshee). |
| Originally, the car was a "consolation prize" for Pontiac, which had desired to produce a two-seat sports car based on its original Banshee concept car. | Изначально этот автомобиль являлся как бы «утешительным призом» для Pontiac, который хотел производить двухместный спортивный автомобиль собственного дизайна на основе своего концепта Banshee. |
| The short story was also the inspiration for the 2013 horror film Banshee Chapter, which loosely adapts it and the 1986 Gordon film. | Рассказ также послужил вдохновением для фильма ужасов 2013 года «Banshee Chapter», где так же используют идеи фильма Гордона 1986 года. |