Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

Wanda, tell Mr. Cole to take us back to Banshee.
Ванда, попроси мистера Коула отвезти нас обратно в Банши.

Okay, what, what does your. Banshee intuition say this is?
Ладно, так что твоя интуиция банши говорит об этом?

Ever since I got to Banshee, things have... well, I've made things worse for you, your family.
С тех пор, как я объявился в Банши, для тебя всё... я всё испортил и для тебя, и для твоей семьи.

I'm going to be Banshee.
Мне нравится - Банши.

W-we're all hunting the same thing here, a-a Banshee.
Мы не банши, мы охотники.

Баньши (примеров 12)

It doesn't make sense, unless you hire a flying banshee to push him.
Эта бессмысленно, если только кто-то не нанял летающего баньши, чтобы столкнуть его.

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
И зачем стае химер баньши?

I don't want a Banshee.
Мне не нужна баньши.

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я одолел Безумного Баньши отнюдь не улыбкой.

Banshee (примеров 14)

Podcasting: Enables Banshee to subscribe to podcast feeds, which are updated on a regular basis.
Подкасты: позволяет Banshee подписываться на потоки подкастов, которые могут обновляться периодически.

Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 "facelift" did.
В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта «Banshee IV», чем рестайлинг третьего поколения 1991 года.

It was not the Navy's first all-weather interceptor with radar (the AN/APG-51 air interception set was used first on the F2H-4 Banshee).
Это был второй всепогодный перехватчик во флоте с радаром (радар AN/APG-51 для воздушного перехвата целей был впервые использован на F2H-4 Banshee).

The short story was also the inspiration for the 2013 horror film Banshee Chapter, which loosely adapts it and the 1986 Gordon film.
Рассказ также послужил вдохновением для фильма ужасов 2013 года «Banshee Chapter», где так же используют идеи фильма Гордона 1986 года.

However, in scenes dominated by single-textured polygons, the Banshee could match or exceed the Voodoo2 due to its higher clock speed and resulting greater pixel fillrate.
Впрочем, в сценах с только однотекстурными полигонами Banshee мог даже опережать Voodoo2 ввиду более высокой частоты и большей скорости заполнения пикселей.