| Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee? | Чего хочет стая Химер от Банши? |
| She's the one that gave him cash as long as he didn't deal in Banshee. | Она дала ему денег на условиях, что он не будет торговать в Банши. |
| But a dangerous man in Banshee, to the cartel, is still nothing but a mosquito. | Но опасный человек в Банши - для картеля не более, чем назойливый комар. |
| The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation. | Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании. |
| What would a Nogitsune need with a Banshee? | Что ногицунэ может понадобиться от банши? |
| If you ever walk through my doors again, we won't bother the Banshee Sheriff's Department with our troubles. | Если ты ещё хоть раз переступишь мой порог, мы не станем беспокоить нашими проблемами шерифа округа Банши. |
| He uses the virus to resurrect a variety of mutants, including Cypher, Banshee, the original Hellions, Risque, Pyro, and Destiny. | Он использует вирус, чтобы воскресит множество мутантов, включая Шифра, Банши, оригинальных Геллионов, Угрозу, Пиро и Судьбу. |
| Never met a Banshee that could blend in. | Не видала ещё банши, похожей на людей. |
| Dean, the Banshee we're hunting is the same one that killed Eileen's parents. | Дин, наша банши - А МОЖЕТ ЗАБЕРЁТЕ ОБОИХ? та, что убила родителей Эйлин. |
| Got a way of finding this Banshee? | Знаешь, как найти эту банши? |
| But now I think that maybe it has more to do with me being a Banshee. | Но я думаю, что может, это из-за того, что я банши. |
| Recon: The Recon (Banshee) is equipped with a special camouflage system that prevents any direct attacks against her unless she is revealed by an adjacent enemy. | Разведчик: Разведчик (Банши) экипирована специальной системой камуфляжа которая предотвращает любые направленные атаки против неё пока она не раскрыта соседними врагами. |
| Reawakened in modern days by the mutant energies released during M-Day, he returns from his space exile to get revenge against Professor Xavier, killing Banshee in the process, as well as attempting to kill Logan and even kidnapping Rachel Summers and Cyclops. | Пробудившись в наши дни из-за энергии мутантов в День М, он вернулся из своего космического изгнания, чтобы взять отомстить профессору Ксавьера, убив при этом Банши, он также попытался убить Росомаху и похитил Рэйчел Саммерс и Циклопа. |
| I'm in a Banshee at night in combat conditions, so there's no running lights on the carrier. | Это было в Банши в боевых условиях, так что огни нельзя было включать. |
| The title featured a new, international team consisting of Cyclops, Banshee, Sunfire and Wolverine, along with new characters Storm, Nightcrawler, Colossus and Thunderbird. | Серию отличала новая, международная команда, состоящая из Циклопа, Банши, Солнечного огоня и Росомахи, наряду с новыми персонажами Шторм, Ночной Змей, Колосс и Буревестник. |
| I came to show you that Mr. Proctor was mistaken when he told you that Banshee was a safe place for you to set up your manufacturing. | Я пришла показать, что мистер Проктор ошибался, когда говорил, что Банши - безопасное место для производственной базы. |
| And apparently I'm not much of a banshee either. | И, судя по всему, банши из меня тоже никудышная. |
| The only other Banshee I've ever met. | Единственная банши, которую я встречала. |
| These are sad and dangerous times for the town of Banshee. | Для Банши настали опасные и печальные времена. |
| The Banshee you're hunting it killed my parents. | Местная банши... убила моих родителей. |
| If this really is the Banshee I've been looking for... | Если это действительно та банши, которую я ищу... |
| This is Deputy Lotus in Banshee. | Это помощник шерифа Лотус из департамента Банши. |
| Suspects heading towards Banshee High School gymnasium. | Подозреваемые направляются на территорию средней школы Банши. |
| Along with his partner, he is one of the executive producers of the Cinemax series Banshee. | Вместе со своим партнёром он является одним из исполнительных продюсеров сериала Cinemax «Банши». |
| You'll find that Banshee is not the backwater town it sometimes pretends to be. | Вы скоро обнаружите, что Банши вовсе не захолустный городишко, каким он иногда кажется. |