| When she called me a banshee, she was surprised by it. | Когда она назвала меня банши, она была этим удивлена. |
| And this one came at me like a banshee. | А этот накинулся на меня, словно банши. |
| A little bit of work, she could be a real banshee. | Немного поработать, и она может стать Банши. |
| I was possessed by a 300-year-old Scottish banshee, I almost killed you. | В меня вселилась трехсотлетняя шотландская банши, и я чуть тебя не убила, Кларк. |
| The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension. | Вкратце, их убила исчезающая банши, созданная из материи другого измерения. |
| She was screaming like a banshee at me half the night, head full of nonsense. | Она полночи на меня орала, как банши, несла какую-то чушь. |
| They had been married a decade when Essie swore she heard a banshee keen in the night. | Они были женаты десять лет, когда Эсси услышала крик банши в ночи. |
| Now, everyone, dance like a banshee! | А теперь все танцуйте как банши! |
| What is that loud banshee doing here? | Что эта громкая банши здесь делает? |
| In this role the Cù-Sìth holds in Scottish folklore a function similar to that of the Bean Sidhe, or banshee, in Irish folklore. | В этой роли ку ши выполняет в шотландском фольклоре функцию, сходную с банши в ирландском. |
| Yesterday, you made a joke when the banshee flew overhead, and you said, "I didn't know your mom worked here." | Вчера, когда банши пролетела над вашими головами, ты сказал: "Я не знал, что твоя мамка работает тут". |
| I'm busy trying to bring good things to Banshee. | Я пытаюсь привнести что-то хорошее в Банши. |
| I'm not going back to Banshee without you. | Я не вернусь в Банши без тебя. |
| You know, generally, Banshee is a pretty quiet town. | Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. |
| We have to get the kids and get out of Banshee right now. | Мы должны забрать детей и немедленно убраться из Банши. |
| I was thinking maybe you could show the sheriff the town of Banshee. | Шивон, наверное, ты могла бы показать шерифу город Банши. |
| Wanda, tell Mr. Cole to take us back to Banshee. | Ванда, попроси мистера Коула отвезти нас обратно в Банши. |
| I think you know what a Banshee premonition feels like. | Думаю, ты знаешь что такое предчувствие Банши. |
| You won't be selling your produce in Banshee anymore. | Вы больше не будете торговать в Банши. |
| It'll protect us from Silver Banshee's yelly voice. | Они защитят нас от воплей Серебряной Банши. |
| When the Banshee comes for Mildred tonight, we trap it. | Когда банши придёт за Милдред, поймаем её... |
| Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee. | Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши. |
| Not if the guns end up in Banshee. | Нет, если оружие используют в Банши. |
| You know, Banshee's a town like any other town. | Знаете, Банши такой же, как любой другой город. |
| Then I show up in Banshee and there you are. | Когда я появился в Банши, вы были там. |