Примеры в контексте "Banco - Банко"

Перевод

Примеры

Примеры: Banco — Банко

• The victorious generals Macbeth and Banco enter.

  Входят победоносные полководцы Макбет и Банко.

• An example of such initiatives is the Banco del Sur.

  Примером таких инициатив является «Банко дель Сур».

• Spanish Bank Banco Santander SA purchased Bradford & Bingley's retail deposits and branch network.

  Испанский банк Банко Сантандер СА выкупил депозиты физических лиц и сеть отделений банка Брэдфорд и Бингли.

• Chairman, Banco Atlantico, Madrid, Spain

  Председатель «Банко Атлантико», Мадрид (Испания)

• Punto Banco is played with 6 decks of 52 cards from Twos to Aces in each suit.

  В Пунто Банко участвует 6 колод из 52 карт от двойки до туза в каждой из четырёх мастей.

• Roberto Frenkel, Director, Banco de la Provincia de Buenos Aires, Argentina

  Роберто Френкель, директор «Банко де ла провинсиа де Буэнос-Айрес», Аргентина

• Banco Bilbao Viscaya (BBVA) Group

  Банко Билбао Виская (ББВА) групп

• There are OpenTUR tournaments in all kind of the online casino games - slots, poker, roulette, Blackjack, videopoker, Punto Banco.

  Турниры Open TUR проходят по всем играм казино онлайн - игровые автоматы, покер, рулетка, блэк джек, видео покер, Пунто Банко.

• The Banco del Sur, launched in December 2007 by several Latin American countries is a concrete step towards promoting financial and monetary cooperation among these countries in support of their mutual trade, investment and development.

  Банко дель Сур, созданный в декабре 2007 года несколькими странами Латинской Америки, является конкретным шагом в процессе поощрения валютно-финансового сотрудничества этих стран в интересах поддержки их взаимной торговли, инвестиций и развития.

• At that time, the claimant alleged that it instructed its correspondent bank, Banco Commerciale Italiana Milano, to pay Pasfin against the delivery of the purchased securities.

  Заявитель указал, что в то время он дал своему банку-корреспонденту "Банко коммерциале Италиана Милано" поручение произвести оплату "Пасфину" при передаче приобретенных ценных бумаг.

• The ceremony will be headed by the chairmen of Banco de la Nacion, Humberto Meneses, and Capece, Walter Piazza, and will be held at 11:45 am at the headquarters of the bank.

  Церемония будет возглавлять председатели Банко де ла Насьон, Умберто Менесес и Сарёсё Вальтер площади, и будет проведена в 11:45 утра в штаб-квартире банка.

• During the tournament in slots, Blackjack, roulette, poker or Punto Banco you can make bets in the tournament games using any other your account. So while you are using not a TUR account you are temporary not participating.

  Во время проведения турнира по игровым автоматам, блэк джек, рулетке, покеру, или Пунто Банко Вы можете делать ставки, используя любой счет, отличный от TUR - это значит, что Вы временно не участвуете в турнире.

• Promoting new subregional investment platforms support to NAPs from subregional donors and coordinating bodies such as a platform for UNASUR (Union of South American Nations) and the Andean Region, relating to regional international financing institutions, for example, the Banco del Sur.

  Ь) содействию оказанию поддержки НПД по линии новых субрегиональных инвестиционных платформ с участием субрегиональных доноров и координационных органов, например, платформы для Союза наций Южной Америки и Андского региона, связанной с региональными финансовыми учреждениями, в частности Банко дель Сур.

• Accion Multi-Tarjeta Banco de Murcia

  «Банко де Мурсиа»

• Punto Banco is a close relative of Baccarat.

  Пунто Банко - это более простой и более быстрый вариант Баккары.

• When all cards are dealt to Punto and Banco, the dealer compares the total scores and pays winnings.

  После того, как крупье сдал все карты для Пунто и для Банко, он сравнивает суммы очков Пунто и Банко, объявляет результат и выплачивает выигрыши игроку.

• That was one reason why the Banco Minero of Bolivia and Peru, a bank that did business with small-scale miners, was forced to close.

  Это явилось одной из причин вынужденного закрытия боливийского и перуанского банков "Банко минеро", которые работали с мелкими горнодобывающими предприятиями.

• The branch of that Bank in Canada returned payments of one million Canadian dollars and 819,900 euros sent through the Banco Internacional de Comercio S.A, citing the anti-Cuban regulations of OFAC.

  Канадское отделение этого банка в соответствии с антикубинскими инструкциями ОФАК сократило размер средств, переводимых через «Банко интернасиональ де комерсио С.А.», до 1 млн. канадских долларов и до 819900 евро.

• Once the third card for Punto decision-making is over, the dealer decides whether to deal a third card for Banco.

  После того, как крупье решил вопрос с третьей картой для Пунто, он определяет, сдавать ли третью карту для Банко.

• To increase its production capacity cement plant, the Corporacion Andina de Fomento (CAF) reported that with Banco de Credito del Peru (BCP) as part of a cofinancing transaction completed the structuring of long-term leasing $ 162 million for Cemento Andino.

  Для увеличения производственных мощностей цементных завода, Андской корпорацией развития (АКР) сообщила, что с Банко де Кредито Перу (ВСР) в рамках софинансирования сделка завершила составление долгосрочного лизинга $ 162 млн за Cemento Андино.

• The Panel recalls the words of Lord Macmillan in the Banco de Portugal case:[cxli]

  Группа напоминает слова, произнесенные лордом Макмилланом в деле "Банко де Португал":141

• The freeze on $25 million of the leadership's assets held at Banco Delta Asia in Macau has certainly irritated the North Koreans.

  Замораживание активов лидеров равных 25 миллионам долларов в Банко Дельта Азия (Banco Delta Asia) в Макао, конечно, разозлило Северную Корею.

• Adviser in the public relations department of Banco de Guatemala.

  Советник в департаменте по связям с общественностью банка "Банко де Гватемала".

• External Counsel to Banco Internacional de Colombia (Citibank).

  Приглашенный советник "Банко интернасьональ де Коломбиа" ("Ситибанк").

• 2.1 The author's family formerly owned a number of businesses, including Banco de Montevideo.

  2.1 Семья автора владела группой финансовых структур, включая "Банко де Монтевидео".

Другие варианты перевода слова banco

• Банк
• Banco
• "банку постал"
• Естаду