| It's only a banana. It's not him you're afraid of, it's only... | Ёто только банан. ы боишьс€ не его, это только... |
| "Orange" you glad I didn't say "banana" again? | Я же не сказал слово "банан" вновь. |
| Would you like me to cut a banana to put on your cereal? | Хочешь, я порежу банан в кашу? |
| Ezzy, you wouldn't cut off poor old Horace like a ripe banana, would you? | Эззи, ты и вправду смог бы срезать бедного старого Хораса, как спелый банан? |
| I'm a banana, I'm a banana | "Я банан, я банан" |
| Well, that's all fine and good, but what if the banana is soft and mushy, and doglegs sharply to the left? | Да, это все, конечно, здорово, но что если банан вялый и мягкий, и сильно кривится налево? |
| But, you give me a worthless piece of paper and you except me to give you a banana? | «Но ты даёшь мне ничего не стоящую бумажку и надеешься, что я отдам банан? |
| Chimpanzees trade, of course: "Yes, you give me a coconut, I'll give you a banana." | Конечно, шимпанзе могут обмениваться: «Если ты дашь мне кокос, я дам тебе банан». |
| I'll bring a banana and we'll have a little show and tell. | Захвачу банан, все покажу и расскажу, подойдет? |
| Banana was deliberately laced into her food and sent over by the regular delivery service. | Банан был преднамеренно добавлен в ее продукты, отправленные службой доставки. |
| And Cyril, you keep sliding down the learning curve like the Banana Splits. | И Сирил, ты катишься вниз по наклонной обучения как раскрывается банан. |
| Banana, a perennial crop, is both food and fruit in several African countries. | В ряде африканских стран многолетняя культура банан является как продуктом питания, так и плодовым деревом. |
| Ralph refers to Valentina as "my Chiquita Banana" and "the Mambo Queen". | Ральф ссылается на Валентину как на "мой банан Chiquita" и "Королева Мамбо". |
| In the short film "Banana", the Minions are revealed to have an uncontrollable craving for fruits, especially bananas. | В короткометражке «Банан», а также в полнометражных мультфильмах показано, что у миньонов имеется непреодолимая страсть к фруктам, в особенности к бананам. |
| After a long process development and adjustment of the formulas of our products, IIBI starts to transfer the technical knowledge of how to make jams Soursop, Mango, Banana and passion fruit. | После долгого процесс развития и корректировки формулы наших продуктов, IIBI начинает передачу технических знаний о том, как сделать пробки сметанного яблока, манго, банан и маракуйя. |
| FIRST OF ALL, YOU FORCE HIM TO DROP THE BANANA! | Во-первых, вы принуждаете его выронить банан. |
| NEXT YOU EAT THE BANANA, THUS DISARMING HIM. | Потом, вы съедаете банан, чем и обезоруживаете врага. |
| For the banana I took. | Так я заплачу за банан, который взял. |
| I mean, sometimes a banana is just a banana. | Иногда банан это просто банан. |
| We'll talk about anything you want later, but never pronounce the word banana in my presence! | Мы обсудим все, что вы хотите, позже, но никогда никогда, никогда при мне не произносите слово "банан"! |
| His bathroom is bigger than the Blue Banana. | Его ванная больше, чем весь "Синий банан". |
| In addition, in a note verbale dated 29 January 2007, Iceland notified the Secretary-General of the United Nations that it did not object to the Commission considering the documentation submitted by Norway concerning the Banana Hole and making recommendations on that basis. | Кроме того, в вербальной ноте от 29 января 2007 года Исландия уведомила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что она не возражает против рассмотрения Комиссией документации, представленной Норвегией по участку «Банан» и вынесения рекомендаций на этой основе. |
| So ladies... how do we get Mr. Banana Hammock to come over here where we can get a better look at him | Девочки, как бы нам заставить этого м-ра "Большой Банан" подойти сюда, чтобы мы могли получше разглядеть его? |
| Get him a banana. | Вы сказали, что хотите банан? |
| Get him a banana. | Я, правда, не хочу банан. |