| The next day, Michael took off work to man the banana stand while his son manned a banana. | На следующий день, Майкл встал за прилавок бананового ларька в то время как его сын изображал банан. |
| I don't see the connection, but then I'm one of those people who thinks if you dream about a banana, it's probably just a banana. | Но тогда я - один из тех людей кто думает, что если вы мечтаете о банане, это - вероятно только банан. |
| He does the banana mustache, he does Captain Banana... | У него есть банановые усы, Капитан Банан... Да. |
| peel the banana, peel the banana | "чить банан, чисть банан" |
| Once a second banana, always a second banana, Gary. | А один раз проглотив банан, тоже не остановишься, Гэри. |
| And this time, I didn't even have to eat a banana in a way that made the boys blush. | И в этот раз, мне даже не пришлось есть банан, чтобы заставить парней краснеть. |
| No! Have you ever seen a banana jump? | Вы когда-нибудь видели как играют в Прыгающий банан? |
| Plus, last time I was there, someone threw a banana at my head. | Кроме того, когда я последний раз там был кто-то бросил мне в голову банан. |
| Can you go upstairs and grab the banana from my purse? | Ты можешь подняться наверх и взять банан в моей сумке? |
| That's not my banana. That's my journal. | Это не банан, это мой дневник. |
| the greengrocer Nicola Travaglia, the above mentioned banana. | продавцу зелени Николе Травалье, вышеупомянутый банан. |
| But at the Kwik-E-Mart, the only fresh fruit is the one banana by the register. | Но в Квик-энд-Марте единственный свежий фрукт - это банан у кассы. |
| It's long and round, the banana | Он такой длинный и круглый, как банан. |
| Second fiddle, second banana, second up. | Вторая скрипка, второй банан, вторая секунда. |
| Why did you buy only one banana? | Почему ты купил только один банан? |
| Listen, you got a banana or something? | Слушай, у тебя есть банан или что-нибудь? |
| "Give me another banana." | "Дай мне ещё банан." |
| Don't worry about it, man. I got a banana in my bag. | Не волнуйся из-за этого, мужик, у меня в сумке есть банан. |
| We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. | Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей. |
| I only have a banana in it right now, but there's plenty of space for files and free office supplies. | Сейчас в нём только банан, но тут полно места для папок и бесплатных канцтоваров. |
| Can you blame me for thinking it was a banana? | Можно ли осудить меня за то, что я принял его за банан? |
| It was all I could do to get a banana into Lucy this morning. | Все, что я смогла сделать - это дать Люси банан сегодня утром. |
| Coming from a man in a diaper, eating a banana. | Сказал мужик в памперсе, жующий банан |
| All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. | Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
| So, like a banana made of spiders? | То есть, как банан из пауков? |