| Always take a banana to a party, Rose. | Всегда бери банан на вечеринку, Роза. |
| Okay. We got beets for vitamin C, leeks for vitamin K, radishes for calcium, and a banana so you can bring yourself to choke it all down. | Так, там свекла для витамина С, лук-порей для витамина К, редиска для кальция и банан, чтобы ты смогла всё это проглотить. |
| But, you give me a worthless piece of paper and you except me to give you a banana? | «Но ты даёшь мне ничего не стоящую бумажку и надеешься, что я отдам банан? |
| We'll talk about anything you want later, but never pronounce the word banana in my presence! | Мы обсудим все, что вы хотите, позже, но никогда никогда, никогда при мне не произносите слово "банан"! |
| Harrison, apple or banana? | Гаррисон, яблоко или банан? |
| No, I brought you banana bread! | Нет, я принес вам банановый хлеб! |
| I ate banana pudding, I just - | Я съела банановый пудинг, мне... |
| The "Banana Project", operating in three provinces, was designed to strengthen capacities and entrepreneurship of women in the production sector and facilitate access to agricultural credit and technology. | «Банановый проект», реализуемый в трех провинциях страны, направлен на укрепление потенциала и предпринимательских возможностей женщин в производственном секторе и содействует их доступу к сельскохозяйственным кредитам и технологиям. |
| The European Union banana regime came into force in June 1993 as part of the process of creating a single European market, replacing a series of long-standing national arrangements between individual member States and traditional banana suppliers. | В июне 1993 года в рамках процесса создания единого европейского рынка вступил в силу "банановый режим" Европейского союза, заменив целую серию долгосрочных национальных соглашений между отдельными его государствами-членами и традиционными поставщиками бананов. |
| But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf. | Но именно этот процесс произошёл с человечеством, которое всё продолжает трансформировать банановый лист. |
| In 1971, drummer Robert Wyatt asked Pyle to play instead of him on one track of Daevid Allen's solo album Banana Moon. | В 1971 году барабанщик Роберт Уайетт попросил Пайла сыграть вместо него на одном треке сольного альбома Дэвида Аллена Banana Moon. |
| Was involved in the following projects - Carnage, 11×11, Banana Wars. | Участвовал в таких проектах как Carnage, 11×11, Banana Wars. |
| Mauro initiated his literature with the novel Banana Brava. | Мауро начал литературную карьеру с романа Banana Brava. |
| The first one for Pink Banana World website - Andy talks about PSB's Neil Tennant, La Roux and club music. | Первое из них для сайта Pink Banana World - Энди говорит о Ниле Теннанте из Pet Shop Boys, группе La Roux и клубной музыке. |
| In February 2008, Kath said his aim was to"... make the most annoying sounds ever scream over and then we'll try to open for Melt Banana". | В феврале 2008 года Кэт в одном из интервью заявил, что его цель - «издавать максимально раздражающие звуки, под которые может кричать Элис, чтобы потом попасть на разогрев группы Melt Banana». |