That is a very ballsy thing to say to your boss. | Это очень нагло, говорить подобное своему боссу. |
Well, it's not impossible, just ballsy. | Ну, это не невозможно, просто нагло. |
Killing him during the gala, that's pretty ballsy. | Убить его во время выставки, как-то это нагло. |
Asking the guys who put him in jail to steal the money to get him out - pretty ballsy. | Довольно нагло - просить людей, которые его посадили украсть деньги чтобы он из нее вышел. |