| (broyles) preliminary ballistics confirms that officer williams Fired all three shots. | Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза. |
| He knew the ballistics would tie him to that gun. | Он знал, что баллистическая экспертиза того ружья приведет к нему. |
| Swanton said the bikers fired more shots than the police did, and that it will take months to obtain ballistics reports. | Суонтон сказал, что байкеры сделали больше выстрелов, чем полицейские, и баллистическая экспертиза займет месяцы. |
| I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense. | Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты. |
| Have ballistics run it against Agent Keen's service weapon. | Нужна баллистическая экспертиза служебного оружия Кин. |
| But ballistics testing at the time was inconclusive. | Баллистическая экспертиза тогда не дала определенных результатов. |
| So, the ballistics tests will do the talking for you. | Так что баллистическая экспертиза все расскажет за вас. |
| No, we've had the ballistics, I'm talking about the SOC report. | У нас есть баллистическая экспертиза, я говорю об отчете службы управления. |
| Ballistics will confirm he was shot by your weapon. | Баллистическая экспертиза подтвердит выстрел из вашего оружия. |
| Ballistics on that bullet you found in the billboard are inconclusive. | Баллистическая экспертиза пули, которую вы нашли в рекламном щите, недоказательна. |
| Ballistics will prove that Flynn and Hans shot each other. | Баллистическая экспертиза докажет, что Флинн и Ханс застрелили друг друга. |
| Ballistics confirms that the Glock I found on top of the can of clams was the gun that killed Shredder Guy. | Баллистическая экспертиза подтвердила, что Глок, который я нашел на банке с моллюсками соответствует оружию, которое убило "измельченного парня." |
| Ballistics are a match. | Баллистическая экспертиза нашла совпадение. |
| Ballistics didn't match. | Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
| Preliminary ballistics says it was the same gun. | Предварительная баллистическая экспертиза свидетельствует что это было то же оружие. |
| And there'd be no ballistics. | Ни одна баллистическая экспертиза не подкопается. |
| Well, if ballistics and forensics match your story, you should be fine here. | Если баллистическая экспертиза все подтвердит, все должно быть в порядке. |
| Well, ballistics matched the weapon to the same one used to kill a friend of yours 12 years ago. | Баллистическая экспертиза показала, что из того же оружия 12 лет назад был убит ваш друг. |
| And you told Val that the ballistics on the bullets that killed Mickey Shive were the same as those that killed Nathalie. | И вы сказали Вал что баллистическая экспертиза подтвердила что пули, которыми был убит Мики Шива были теми же, чем убили Натали. |
| Ballistics says the bullet that killed Chavez definitely came from Lassiter's gun. | Баллистическая экспертиза подтвердила, что пуля, убившая Шавеза, была выпущена из табельного оружия Ласситера. |
| Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey. | Баллистическая экспертиза подтвердила что Сенатор Кинсей был убит из этого оружия. |
| Ballistics came back on the slug that Jerry recovered. | Пришла баллистическая экспертиза по пуле, что нашёл Джерри. |
| Ballistics identified it as the gun used to kill | Баллистическая экспертиза подтвердила, что это пистолет, из которого был убит |
| Ballistics suggest that there was a third party involved. | Баллистическая экспертиза доказала, что там был кто-то третий |
| Ballistics matched to a slug... | Баллистическая экспертиза подтвердила, что пуля... |