| Well, the fingerprints and the ballistics match Henry's story, but the real conversation piece is not this gun. | Отпечатки и баллистика совпадают с рассказом Генри, но настоящее звено цепи - это не пистолет. |
| Ballistics were matches, so, looks like he's telling the truth. | Баллистика это подтвердила, так что похоже, он говорит правду. |
| Sebastian said the ballistics matched. | Себастьян сказал, баллистика совпадает. |
| The ballistics from the Maguire girl. | Это баллистика на Магуайр девушки. |
| Ballistics will match it to the Minassians. | Баллистика покажет, что с его убили Минассянов. |
| We didn't even get a chance to run the ballistics tests. | Мы ещё не провели баллистический тест. |
| Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery. | Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание. |
| The police ballistics expert has already it came from the gun found on the person of John Waldron. | Полицейский баллистический эксперт уже заявил,... что она была выпущена из оружия, которое нашли у Джона Уолдрона. |
| We have the best ballistics guy in the world. | У нас есть лучший в мире баллистический эксперт. |
| Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot - that's why you shouldn't get shot. | Удивительное здесь в том, что баллистический желатин должен моделировать происходящее с человеческим телом при выстреле - и вот почему лучше под выстрел не попадать. |
| We've recovered two guns, and we're checking ballistics. | Мы обнаружили два пистолета их направили на баллистическую экспертизу. |
| Have they been checked for the ballistics in this case? | Он прошли баллистическую экспертизу по этому делу? |
| You can check the ballistics. | Можете провести баллистическую экспертизу. |
| I heard about the ballistics test. | Я слышал про баллистическую экспертизу. |
| It's better than running ballistics on a bullet with no ballistics. | Это лучше, чем проводить баллистическую экспертизу пули, на которой нет следов от оружия. |
| (broyles) preliminary ballistics confirms that officer williams Fired all three shots. | Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза. |
| I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense. | Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты. |
| But ballistics testing at the time was inconclusive. | Баллистическая экспертиза тогда не дала определенных результатов. |
| Ballistics came back on the slug that Jerry recovered. | Пришла баллистическая экспертиза по пуле, что нашёл Джерри. |
| The ballistics match the same unrecovered weapon they used in a series of robberies four years ago. | Баллистическая экспертиза подтвердила, что это же оружие они использовали в ряде грабежей четыре года назад. |
| Sanchez is running down the phone numbers, and ballistics has the shells. | Санчез просматривает номера телефонов, а гильзы у баллистиков. |
| Ballistics has said The murd weapon's untraceable. | По словам баллистиков, отследить оружие невозможно. |
| It's only a matter of time before we get a ballistics match. | И это лишь вопрос времени, когда мы сможем получить отчет баллистиков. |
| Ballistics matched one gun to all 3 shootings. | По данным баллистиков, все три раза стреляли из одного пистолета. |
| Ballistics reports indicate both men were killed with the same. handgun. | Отчет баллистиков показал, что оба мужчины были убиты из одного и того же 9-мм пистолета. |
| If you're so confident that Goldstein got mixed up with someone else, I'm sure you won't mind submitting your collection for testing with ballistics. | Если вы так уверены, что Гольдштейн спутался с кем-то, уверена, вы не откажетесь передать свою коллекцию экспертам по баллистике. |
| Sort of a ballistics jigsaw puzzle. | Сложим головоломку по баллистике. |
| He stuck to his story until Ballistics matched the bullet to his off-duty weapon. | Он придерживался своей версии пол-дня, пока специалисты по баллистике не установили... что пуля была выпущена из его личного оружия. |
| What do we know about ballistics? | Что известно по баллистике? |
| I thought we should run ballistics to confirm. | Если Кавана узнает, что оружие у нас, он закажет отчет по баллистике. |
| Did ballistics come back? | Результаты баллистической экспертизы уже вернулись? |
| Did you get ballistics back? | Вы получили результаты баллистической экспертизы? |
| As soon as Ballistics is finished with that round, find me. | Найди меня, когда будут готовы результаты баллистической экспертизы. |
| Mr. Agos, did you ever discuss with Governor Florrick the ballistics results - in the Locke case? | Мистер Агос, обсуждали ли вы когда-нибудь с губернатором Флорриком результаты баллистической экспертизы по делу Локка? |
| Ballistics came back from the FBI lab. | Из лаборатории ФБР пришли результаты баллистической экспертизы. |