| Ballistics confirms they're both fired from the same weapon, a. Special. | Баллистика подтверждает что они обе выпущены из одного оружия 38 специального. |
| I know how ballistics works. | Я знаю, как работает баллистика. |
| The ballistics from the Maguire girl. | Это баллистика на Магуайр девушки. |
| Gary McKegger here... (Clicks) He's a firearms expert - ballistics, bullets, knows everything about guns. | Гэри МакКеггер... Эксперт по огнестрельному оружию: баллистика, пули - он знает всё о ружьях. |
| Ballistics owes me, expedited the report. | У баллистика был должок, что ускорило отчёт. |
| In that connection, France is particularly concerned that the ballistics dimension of North Korean proliferation activities not be ignored. | В этом плане Франция уделяет особое внимание тому, чтобы не упускался из виду баллистический аспект связанных с распространением действий Северной Кореи. |
| Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery. | Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание. |
| You do know that every gun in New York has to have a ballistics test on file, right? | Ты же знаешь что каждое оружие в Нью-Йорке должно пройти баллистический тест и регистрацию, так? |
| I just got the ballistics back on the bullet that killed Cordero. | Только что пришел баллистический отчёт по той пуле, что убила Кордеро. |
| The ballistics were a match, and we found a fingerprint on one of the bullets inside. | Баллистический анализ дал совпадение, и мы нашли отпечаток пальца на одной из пуль внутри. |
| Let's get those slugs to ballistics. | Отправьте эти пули на баллистическую экспертизу. |
| We need to take a look at your service weapons ballistics. | Мы должны провести баллистическую экспертизу вашего служебного оружия. |
| We find Alex's gun, we check the ballistics, it doesn't match, the guy's off the hook. | Мы находим пистолет Алекса, проводим баллистическую экспертизу, она не показывает соответствия, и парень не виновен. |
| I heard about the ballistics test. | Я слышал про баллистическую экспертизу. |
| And you did the ballistics testing on this gun, People's exhibit 10? | И вы проводили баллистическую экспертизу именно этого оружия, улики номер 10? |
| He knew the ballistics would tie him to that gun. | Он знал, что баллистическая экспертиза того ружья приведет к нему. |
| Ballistics didn't match. | Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
| Ballistics says the bullet that killed Chavez definitely came from Lassiter's gun. | Баллистическая экспертиза подтвердила, что пуля, убившая Шавеза, была выпущена из табельного оружия Ласситера. |
| Ballistics identified it as the gun used to kill | Баллистическая экспертиза подтвердила, что это пистолет, из которого был убит |
| Ballistics suggest that there was a third party involved. | Баллистическая экспертиза доказала, что там был кто-то третий |
| I borrowed some from ballistics. | Я позаимствовал это у баллистиков. |
| Bullet fragments are at ballistics. | Фрагменты пули у баллистиков. |
| Anything? Preliminary results from ballistics are negative. | Предварительные отчеты баллистиков отрицательные. |
| Ballistics came back. 9-millimeter weapon. | Пришли результаты от баллистиков. |
| You see, either they got an interesting new way to catch fish, or we just found our ballistics evidence. | Либо интересный способ ловли рыбы, Или улика для баллистиков. |
| Looks like we got a ballistics hit. | Похоже, у нас есть совпадение по баллистике. |
| Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City. | Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити. |
| Ballistics say the guns match to nothing. | Эксперты по баллистике говорят, стволы чистые. |
| He stuck to his story until Ballistics matched the bullet to his off-duty weapon. | Он придерживался своей версии пол-дня, пока специалисты по баллистике не установили... что пуля была выпущена из его личного оружия. |
| Where are we on ballistics? | Что есть по баллистике? |
| Hard to fight ballistics. | Сложно будет оспорить результаты баллистической экспертизы. |
| Did ballistics come back? | Результаты баллистической экспертизы уже вернулись? |
| Did you get ballistics back? | Вы получили результаты баллистической экспертизы? |
| We wait for ballistics to come in. | Подождем результаты баллистической экспертизы. |
| Preliminary ballistics just came in. | Только что пришли результаты баллистической экспертизы. |