Перевод ballistics с английского на русский

All these weapons are a ballistics nightmare.

Все это оружие - кошмарный сон баллистика.

I'm afraid ballistics is not my province.

Боюсь, баллистика не по моей части.

So, ballistics confirm the gun's a match.

Баллистика подтвердила, это тот самый пистолет.

There's no way ballistics came back that fast.

Баллистика ни за что не подтвердила бы это так быстро.

Well, the fingerprints and the ballistics match Henry's story, but the real conversation piece is not this gun.

Отпечатки и баллистика совпадают с рассказом Генри, но настоящее звено цепи - это не пистолет.

In that connection, France is particularly concerned that the ballistics dimension of North Korean proliferation activities not be ignored.

В этом плане Франция уделяет особое внимание тому, чтобы не упускался из виду баллистический аспект связанных с распространением действий Северной Кореи.

The T95E1 used a simplified targeting system - a rangefinder and a ballistics computer were omitted.

На Т95Е1 использовались упрощенные прицельные приспособления- дальномер и баллистический вычислитель были исключены.

We didn't even get a chance to run the ballistics tests.

Мы ещё не провели баллистический тест.

Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.

Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.

So the jury doesn't get the new ballistics test.

Присяжным не предоставят новый баллистический тест.

Abby ran ballistics - two.-caliber low-loads.

Эбби провела баллистическую экспертизу - две облегченные пули 22 калибра.

We're examining ballistics for a match.

Мы проводим баллистическую экспертизу на случай совпадения.

Let's get those slugs to ballistics.

Отправьте эти пули на баллистическую экспертизу.

Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics.

Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу.

I sent it off to ballistics and 20 minutes ago it got a hit.

Я послал это на баллистическую экспертизу и 20 минут назад получил ответ.

(broyles) preliminary ballistics confirms that officer williams Fired all three shots.

Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза.

He knew the ballistics would tie him to that gun.

Он знал, что баллистическая экспертиза того ружья приведет к нему.

Swanton said the bikers fired more shots than the police did, and that it will take months to obtain ballistics reports.

Суонтон сказал, что байкеры сделали больше выстрелов, чем полицейские, и баллистическая экспертиза займет месяцы.

I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense.

Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты.

Have ballistics run it against Agent Keen's service weapon.

Нужна баллистическая экспертиза служебного оружия Кин.

Looks like a., but ballistics will confirm.

Похоже на 38-й, но нужно подтверждение баллистиков.

You can see the DD-5s and ballistics, M.E. reports, the whole shebang.

Вы можете просмотреть очеты по делу и баллистиков, отчеты судмедэксперта, всё это.

I'm not sure I got those ballistics reports back as quickly as I had hoped.

Я не уверена, что мне вернули эти отчёты баллистиков так быстро, как я рассчитывала.

Just back from ballistics with the guns the robbers were using.

Только что вернулся от баллистиков с оружием грабителей.

Sanchez is running down the phone numbers, and ballistics has the shells.

Санчез просматривает номера телефонов, а гильзы у баллистиков.

Looks like we got a ballistics hit.

Похоже, у нас есть совпадение по баллистике.

Well, there's no ballistics.

Ну, отчёта по баллистике не будет.

Please tell me you did not run ballistics on a gun that we are not supposed to have.

Только не говори мне, что ты "пробила" по баллистике оружие, которого у нас быть не должно.

They got the crime lab to fake the evidence, and they got your ballistics expert to change his testimony.

Они заставили криминалистов подделать улики, и они заставили твоего эксперта по баллистике изменить показания.

If you're so confident that Goldstein got mixed up with someone else, I'm sure you won't mind submitting your collection for testing with ballistics.

Если вы так уверены, что Гольдштейн спутался с кем-то, уверена, вы не откажетесь передать свою коллекцию экспертам по баллистике.

I'll have ballistics this afternoon.

Сегодня днём у меня будут результаты баллистической экспертизы.

The ballistics on Harbach's gun came back.

Вернулись результаты баллистической экспертизы по оружию Харбаха.

Ballistics will be back in a while.

Через пару часов будут результаты баллистической экспертизы.

Hard to fight ballistics.

Сложно будет оспорить результаты баллистической экспертизы.

Did ballistics come back?

Результаты баллистической экспертизы уже вернулись?