| They got kale, ginkgo balboa. | Они из капусты, гинкго бальбоа. |
| On the Eve of the fight of his life, rocky balboa can't sleep. | Накануне главного боя всей своей жизни, Рокки Бальбоа не может уснуть. |
| have a per capita income that is lower than the cost of the basic food basket in Panama City (195.16 balboas One balboa = $1. | страны душевой доход не достигает стоимости базовой продовольственной корзины в городе Панама (195,16 бальбоа Один бальбоа = 1 долл. |
| But this Balboa thing is interesting. | Прибыли не сделать Но с Бальбоа - тут будет интерес. |
| Mr. Balboa, Mr. Creed's on the phone. | Мистер Бальбоа, звонит мистер Крид. |
| Even Rocky Balboa could be too brave for his own good. | Даже для Рокки Бальбоа это слишком уж смелое решение. |
| No, I signed up for the Friends of Balboa elementary school mailing list. | Нет, я подписалась на рассылку начальной школы "Друзья Бальбоа". |
| Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant. | Кроме того, состояние Бальбоа ушло из-за недобросовестного бухгалтера. |
| And Rocky Balboa lives at the other end. | А в другом конце Рокки Бальбоа. |
| Balboa's main purpose in the expedition was the search for gold-rich kingdoms. | Главной целью экспедиции Бальбоа были поиски богатых золотом стран. |
| Balboa just walking straight into Dixon's punches. | Бальбоа идет прямо на удары Диксона. |
| Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty. | Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой. |
| Parsa may be Apollo Creed, but... we're Rocky Balboa. | Пусть Парса будет Аполло Кридом, но... тогда мы - Рокки Бальбоа. |
| Subway station, State and Balboa. | Станция метро, Стейт и Бальбоа. |
| Balboa landed 9 to 13 punches in that round. | Бальбоа нанес 9 из 13 ударов за весь первый раунд. |
| Chevy pickup and Mercedes driving north on Balboa. | Пикап "Шевроле" и "Мерседес" летят по Бальбоа. |
| Clinton's like the Rocky Balboa of Dota. | Клинтон - это Рокки Бальбоа мира доты. |
| In Rocky Balboa, sixteen years have passed since his final fight with his former protégé, Tommy "The Machine" Gunn. | В Рокки Бальбоа, шестнадцать лет прошло с момента его последней битвы со своим бывшим протеже Томми «Машина» Ганна. |
| I thought Rocky Balboa practicing on dead cows was cool. | Я думал тренировка Рокки Бальбоа с мертвой коровой была крутой. |
| Last week, Rocky Balboa won a decisive fight... | На той неделе Рокки Бальбоа отправил в... |
| It was a ritual Michael shared with his son... before their weekly bike ride to Balboa Island. | Майкл и его сын проводили этот ритуал каждую неделю перед велосипедной прогулкой на остров Бальбоа. |
| He's Apollo Creed's son, he's got Rocky Balboa in his corner. | Он сын Аполло Крида, в его углу сам Рокки Бальбоа. |
| The two twin chambers of Miraflores Lake lead to the port of Balboa at sea level. | Две парные шлюзовые камеры озера Мирафлорес ведут к порту Бальбоа на уровне моря. |
| After Balboa Park, I brought him home, to my place. | После Парка Бальбоа я повезла его домой. Ко мне домой. |
| Rocky Balboa is still, as you can hear, the people's champion! | Рокки Бальбоа по-прежнему, сами слышите, народный чемпион. |