| That bakery was his life. | Пекарня была его жизнью. |
| Yes, we're an upscale bakery, and... | Да, мы высококлассная пекарня и |
| This bakery is in the Bronx. | Эта пекарня в Бронксе. |
| I own a bakery. | У меня своя пекарня. |
| Do they even have a bakery anymore? | У них вообще есть пекарня? |
| The bakery closed down two years ago. | Пекарня закрылась два года назад. |
| There's our little KAOS bakery. | Москва. 21:00 А вот и маленькая пекарня. |
| She owns a bakery, and she will make you fat. | У нее своя пекарня - растолстеешь там. |
| Don't bother father about that mousehole of a bakery. | Не беспокой отца из-за такой конуры, как та пекарня. |
| A new production line and a bakery for cereals were also completed in 1997. | В 1997 году были также построены новая производственная линия и пекарня для производства изделий из дробленого зерна. |
| In addition, the combine had a hothouse, a bakery and its own construction unit. | Кроме того, при комбинате существовало тепличное хозяйство, пекарня и имелось собственное строительное подразделение. |
| There was an artisan bakery off Brick Lane specialising in sour doughs, rye breads, that kind of thing. | Была одна старая пекарня недалеко на Брик Лэйн, они специализировались на кислом тесте, ржаном хлебе и так далее. |
| A grocery store, a bakery, a laundromat, an internet point and juice bar are only a 10-minute walk east. | Также в 10 минутах к востоку находится продуктовый магазин, пекарня, прачечная, пункт доступа в Интернет и витаминный бар. |
| From the 15th century inventory we can learn that the castle consisted of a kitchen, a bakery or even a brewery. | По инвентарю начала XV века можно определить, что в помещениях замка находилась кухня, пекарня и даже пивоваренный завод. |
| Among the enterprises receiving loans were a brick-making plant, refrigerator manufacturer, bakery, aluminium-products workshop, bee-keeping enterprise and hairdressing salon. | Среди предприятий-получателей кредитов были кирпичный завод, предприятие по производству холодильников, пекарня, мастерская по изготовлению изделий из алюминия, пасека и салон-парикмахерская. |
| The growing production volumes are a good testimony to the fact: recently the second bakery has been set in operation at the Sibay grain elevator, creating 23 new workplaces. | Это подтверждается растущими объемами производства: недавно на Сибайском элеваторе пущена в эксплуатацию вторая пекарня, трудоустроено 23 человека. |
| But it's only, like, a specialty bakery. | Я открою пекарню, но это будет особая пекарня. |
| Schools, roads, bakery - been in his family since the gold rush. | Школы, дороги, пекарня принадлежали его семье со времён золотой лихорадки. |
| This is just another homophobic bakery trying to deny service to people like me. | Это еще одна гомофобная пекарня, которая старается не обслуживать таких как я. |
| The Tribunal cannot be wound up as though it were a bakery producing bread. | Нельзя завершить работу Трибунала таким же образом, как если бы это была пекарня, занимающаяся выпечкой хлеба. |
| Richard, the bakery pays for the family home. | Ричард, пекарня позволет нам платить за наш семейный дом. |
| Again, it's not a cake, it's a croquembouche, and Tres Jolie is the finest bakery in the state. | Повторяю, это не кренделя, это крокембуш, а "Трэ Жоли" - самая хорошая пекарня в штате. |
| Imagine this sign everywhere - except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | Представьте этот знак повсюду - но представьте, что он не гласит «Университетская Пекарня», а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. |
| The new bakery reported you. | "Новая пекарня" сообщила нам. |
| It's not even a real bakery. | Это же липовая пекарня. |