Примеры в контексте "Bailout - Выходу из кризиса"

Перевод

Примеры

Примеры: Bailout — Выходу из кризиса

• Bailout and stimulus packages must be designed in such a way that they did not lead to further protectionism by developed countries.

  Меры по выходу из кризиса и стимулированию должны быть разработаны таким образом, чтобы не приводить к дополнительному протекционизму со стороны развитых стран.

• The final tab on the toxic mortgage bailout and other assets is likely to be a larger percentage of a larger amount, but still far less than the face value of the loans, because the underlying assets will in many cases retain considerable value.

  Последним штрихом на пакете мер по выходу из кризиса ядовитой ипотеки и других активов скорее всего будет более высокий процент от более крупной суммы, но все же гораздо меньше номинальной стоимости ссуд, потому что базовые активы во многих случаях сохранят значительную ценность.

• One option is for large EU countries to construct a bailout package.

  Один из вариантов - большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса.

• In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.

  В случае наступления действительно тяжелого положения в одной из стран, остальные страны ЕС предложат свой пакет мер по выходу из кризиса.

• One option is for large EU countries to construct a bailout package.

  Один из вариантов - большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса.

• In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.

  В случае наступления действительно тяжелого положения в одной из стран, остальные страны ЕС предложат свой пакет мер по выходу из кризиса.

Другие варианты перевода слова bailout

• Спасение
• Финансовой помощи
• Финансовая помощь
• Спасительных мер
• Спасительные меры
• Спасению экономики
• Заём
• Про вывод из кризиса
• Вывода из кризиса
• Спасательных
• Финансовой помощью
• Дотации