| Bobby axelrod is Mike Tyson in his prime. | Бобби Аксельрод это Майкт Тайсон в расцвете лет. |
| Mr. Axelrod finds the question irrelevant. | Мистер Аксельрод считает этот вопрос не относящимся к делу. |
| Bobby Axelrod's moves will be almost impossible to track. | Отследить действия Бобби Аксельрод почти невозможно. |
| Bobby Axelrod could run through the Serengeti and not break a sweat. | Бобби Аксельрод может пробежать через Серенгети и не вспотеть. |
| Mr. Robert Axelrod, shareholder, and Mr. Michael Wagner. | Мистер Роберт Аксельрод, акционер, и мистер Майкл Вагнер. |
| You've been briefed by your lawyers, Mr. Axelrod. | Адвокаты вас уведомили, мистер Аксельрод. |
| And Bobby Axelrod is the one who is sewing the legs. | И Бобби Аксельрод тот, кто подпиливает ножки. |
| Axelrod's the chance to cement shoe a big one, for all of us. | Аксельрод это шанс поймать крупную рыбу, для всех нас. |
| We are honored to share this privilege with you, Mr. Axelrod. | Для нас честь разделить с вами эту привилегию, мистер Аксельрод. |
| With you, too, Mrs. Axelrod. | С вами тоже, миссис Аксельрод. |
| So, now the Axelrod name will be forever affixed to this building for all time. | Теперь имя Аксельрод будет навечно закреплено на этом здании. |
| Axelrod invited academic colleagues all over the world to devise computer strategies to compete in an IPD tournament. | Аксельрод пригласил академических коллег со всего мира, чтобы разработать компьютерные стратегии, чтобы соревноваться в чемпионате по ПДЗ. |
| At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod. | Сначала он думает, что это шутка, организованная блестящим, но эксцентричным аспирантом по имени Карл Аксельрод. |
| Axelrod said you were a real straight arrow. | Аксельрод говорил, что вы человек исключительной честности. |
| Mr. Axelrod is prepared to increase his position and file with the SEC. | Мистер Аксельрод намерен увеличить свою позицию и обратиться в Комиссию по ценным бумагам. |
| Bobby Axelrod knows about you and me. | Бобби Аксельрод знает про нас с тобой. |
| It's not, Mr. Axelrod. | Всё не так, мистер Аксельрод. |
| Bobby Axelrod, Steven Birch, thanks to you both. | Бобби Аксельрод, Стивен Бёрч, спасибо вам обоим. |
| When you are Bobby Axelrod, you don't chase information. | Когда ты Бобби Аксельрод, ты не гоняешься за информацией. |
| Axelrod still made at least $15 million, despite it all. | Аксельрод, не смотря ни на что, всё ещё заработал минимум $15 млн. |
| We know how Axelrod's operation works. | Мы знаем, как работает Аксельрод. |
| If Axelrod comes to the table, we'll see what we can get. | Если Аксельрод придёт сюда, тогда и посмотрим, что мы сможем получить. |
| As a family office, Mr. Axelrod can invest his personal assets... | Будучи семейным офисом, мистер Аксельрод может инвестировать свой личный капитал... |
| Axelrod magically became the poster child for Wall Street malfeasance and profiteering off terrorism. | Аксельрод чудесным образом стал образцом правонарушений с Уолл Стрит и спекуляций на тему терроризма. |
| My bet is that Axelrod built an enclosure that blocks external electric fields, making electronic surveillance impossible. | Могу поспорить, что Аксельрод поставил ограждение, блокирующее внешние магнитные поля, делая электронную слежку невозможной. |