Перевод axelrod с английского на русский

Bobby axelrod is Mike Tyson in his prime.

Бобби Аксельрод это Майкт Тайсон в расцвете лет.

Mr. Axelrod finds the question irrelevant.

Мистер Аксельрод считает этот вопрос не относящимся к делу.

Bobby Axelrod's moves will be almost impossible to track.

Отследить действия Бобби Аксельрод почти невозможно.

Bobby Axelrod could run through the Serengeti and not break a sweat.

Бобби Аксельрод может пробежать через Серенгети и не вспотеть.

Mr. Robert Axelrod, shareholder, and Mr. Michael Wagner.

Мистер Роберт Аксельрод, акционер, и мистер Майкл Вагнер.

I'm reaching out as counsel for Robert Axelrod.

Я звоню как адвокат Роберта Аксельрода.

We have a warrant for the arrest of Robert Axelrod.

У нас ордер на арест Роберта Аксельрода.

So when we tie Axelrod to bribery of law enforcement officers and obstruction of justice...

Когда мы свяжем Аксельрода с подкупом сотрудников правоохранительных органов и препятствием правосудия...

Maybe it's inevitable that Axelrod's darkest secrets will be made public.

Возможно, даже самые темные секреты Аксельрода будут преданы огласке.

But about Axelrod and finding a way to leg back in...

Но насчёт Аксельрода и способа вернуться в игру...

Axelrod lacks five of the eight virtues of the Bushido.

Аксельроду не хватает пяти из восьми добродетелей бусидо.

I need to look into Axelrod's eyes, hear him say it.

Мне нужно заглянуть в глаза Аксельроду, услышать это от него.

I now move... to remove Evelyn Benson from this body and delegate her seat to Robert Axelrod.

Далее... предлагаю вывести из совета Эвелин Бенсон и передать её место Роберту Аксельроду.

Please tell me that this fine specimen is our line to Bobby Axelrod.

Пожалуйста, скажите мне, что этот тип наша ниточка к Бобби Аксельроду.

As is your failure to tell me you were going back to work for Axelrod.

Как и то, что ты не сказала о намерении вернуться к Аксельроду.

Because you were in Yonkers at the pizzeria meeting with Axelrod.

Потому, что вы были в пиццерии в Йонкерсе, когда встречались с Аксельродом.

All three firms have links to Bobby Axelrod.

Все три фирмы связаны с Бобби Аксельродом.

Tell me about your meeting with Axelrod.

Расскажите мне о вашей встрече с Аксельродом.

She has a strong relationship with Axelrod, her boss, with whom she has been working for more than 15 years.

У неё крепкие отношения со своим боссом, Аксельродом, с которым она работает уже более 15 лет.

You know, if you had listened to me in the first place and hadn't blown up the deal with Axelrod, we would not be in this spot, would we?

Знаешь, если бы ты сразу меня послушал и не запорол сделку с Аксельродом, мы бы не оказались в такой ситуации, верно?

Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.

Её настоящее имя Хизер Акселрод Истинная спортсменка в средней школе

In the face of America's worst destruction people are building again. Jim Axelrod, CBS News, New York.

В центре самого страшного разрушения Америки, люди строят все заново. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка.

Jim Axelrod: Forget the Empire State Building or the Statueof Liberty.

Джим Акселрод: Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и СтатуюСвободы -

Following up on work done by Trivers in the early 1970's, in 1981, Axelrod and Hamilton used the mathematics of game theory to predict when so-called "reciprocal altruism" should evolve.

Вслед за работой Триверса в начале 1970-х годов, в 1981 году Акселрод и Гамильтон использовали математику теории игр для предсказания того, когда будет иметь место так называемый «взаимный альтруизм».

Jim Axelrod: Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Джим Акселрод: Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень.

Axelrod isn't scared by displays of strength.

Демонстрацией силы Акса не напугать.