Примеры в контексте "Awaken - Пробудиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Awaken — Пробудиться

• We can only fulfil our dreams when we decide to awaken from them.

  Мы можем реализовать свои мечты только когда решим пробудиться от них.

• Desmond and Hurley are kind of working in tandem to... to try to help awaken some of these characters.

  Дезмонд и Хёрли вроде как работали вместе над тем, чтобы попытаться помочь пробудиться некоторым из персонажей.

• Both countries, the "sleeping giants," were expected to awaken at some point from their slumber.

  Обе страны, «спящие гиганты», в какой-то момент должны были пробудиться от спячки.

• It is an expression of a propensity for evil that remains dormant until the opportunity presents itself, either from within or due to prevailing circumstances, for it to awaken and wreak havoc.

  Оно является проявлением предрасположенности к злу, которая дремлет до тех пор, пока ей либо изнутри, либо ввиду сложившихся обстоятельств не представится возможность пробудиться и посеять хаос.

• When those with the gift are brought together in just the righway, their power can finally awaken, and they will be drawn to one another like magnets.

  Когда обладающие даром собраны вместе нужным образом, их сила может снова пробудиться, и они притянутся друг к другу, словно магниты.

Другие варианты перевода слова awaken

• Пробудить
• Разбудить
• Проснуться
• Пробуждать
• Будить
• Пробуждению
• Пробуждаются
• Осознавать