I know it's extremely cruel to awaken anyone at such an hour. |
Я знаю, бесчеловечно будить кого-то в такой час. |
But, you know, it is also necessary to awaken. |
Но, ты знаешь, его тоже надо будить. |
I have to awaken this lad every day from his sleep. |
Каждый день приходится будить этого парня. |
Best not to awaken him. |
Лучше его не будить. |
There is no need to awaken the others. |
Нет надобности будить остальных. |
I hope you'll forgive me. I know it's extremely cruel to awaken anyone at such an hour. |
Надеюсь, вы меня простите, это жестоко - будить человека в такой безбожный час. |
We shall awaken them. |
Норма, можно будить. |
But Cammie insists on going after school, and when the mother Sheila comes home... after his second job dog racing track, boring... she no longer has the forces... to awaken and take Cammie to the street. |
Но Кэмми продолжает ходить туда каждый день после школы, и когда мама Шейлы приходит домой после второй смены у неё уже нет сил будить Кэмми и отводить её в школу. |