| After testing several methods of destroying cyanide so that the process water could be safely discharged, a new technology was developed: acidification, volatization and reneutralization (AVR). | После опробирования нескольких методов уничтожения цианидов, позволяющих осуществлять безопасный сброс технологической воды, была разработана новая технология - подкисление, возгонка и ренейтрализация (ПВР). |
| Not only does AVR help to solve environmental problems and thereby facilitate future permitting and mine development, but it also economizes on the use of cyanide (an expensive reagent) and improves the recovery levels of gold and silver. | ПВР не только помогает решать экологические проблемы и тем самым содействовать лицензированию и эксплуатации рудников в будущем, но и способствует экономному использованию цианида (дорогостоящего реагента) и повышению объема добычи золота и серебра. |