| Later, William worked at an Opel automobile factory, and later still as a car salesman. | Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а после работал продавцом автомобилей. |
| Meeting Maybach personally at Berlin's automobile exhibition of 1903 Kaiser Wilhelm II of Germany expressed his admiration for the car. | В том же 1903 году на берлинской автомобильный выставке Вильгельм Майбах лично повстречался с императором Германии Вильгельмом II, который выразил своё восхищение автомобилем. |
| Christopher Edward "Chris" Bangle (born October 14, 1956) is an American automobile designer. | Кристофер Эдвард «Крис» Бэнгл (родился 14 октября, 1956) американский автомобильный дизайнер. |
| The manufacturer of the given machine - the Minsk automobile factory. | Изготовитель данной машины - Минский автомобильный завод. |
| The most popular form of transport in Toorak is the automobile. | Единственный вид транспорта в Токарях - автомобильный. |
| Beijing's real estate and automobile sectors have continued to boom in recent years. | Сектор недвижимости и автомобильный сектор Пекина по-прежнему находятся в состоянии подъёма. |
| The present invention relates to an automobile traffic light and can be used in controlling traffic. | Техническое решение представляет собой автомобильный светофор и может быть использовано при организации дорожного движения. |
| Private automobile transport grew presumably at a faster pace. | Предполагается, что частный автомобильный транспорт развивался более высокими темпами. |
| Atlant-M international automobile holding leads active patron activity paying special attention to supporting culture, education, ecology and sports in Ukraine, Russia, and Belarus. | Международный автомобильный холдинг «Атлант-М» ведет активную меценатскую деятельность, в которой особое внимание уделяет поддержке начинаний в сфере культуры, образования, экологии и спорта в Украине, России, Беларуси. |
| Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city. | Транспортная инфраструктура охватывает пассажирский, автомобильный транспорт, включая частный, городское трамвайное хозяйство, а также электропоезда, соединяющие левую и правую части города. |
| According to automobile journalist Floyd Clymer, economy and high-performance do not go hand in hand, but in the Rambler, the owner will find a happy medium... though smaller, is safer than many cars. | Автомобильный журналист Флойд Клаймер (Floyd Clymer) писал: «экономичность и производительность в Rambler не идут рука об руку, но в нём владелец сможет найти "золотую середину"... меньше и безопаснее других автомобилей, имеет средний уровень защиты». |
| Although Alfa Romeo is best known as automobile manufacturer it has also produced commercial vehicles of various size, railway locomotives, tractors, buses, trams, compressors, generators, an electric cooker, marine and aircraft engines. | Хотя Alfa Romeo больше известна как автомобильный производитель, компания выпускала различный коммерческий транспорт разных размеров, железнодорожные локомотивы, автобусы, трамваи, компрессоры, генераторы, электрические плиты, яхты и авиационные двигатели. |
| museum mobile is an automobile museum owned and operated by Audi AG in Ingolstadt, Bavaria, Germany. | Audi museum mobile - это автомобильный музей, принадлежащий и управляемый Audi AG расположений в городе Ингольштадт, Бавария, Германия. |
| Transport energy is divided between passenger and freight transport, both of which include several modes, such as automobile, truck, rail, ship, and air. | В секторе транспорта потребление энергии распределяется между пассажирским и грузовым транспортом, оба из которых включают в себя несколько видов, например автомобильный, грузовой, железнодорожный, судовой или воздушный. |
| Furthermore, the central office of SEI is in charge of calculation of pollutants emissions into the atmosphere from mobile sources including: automobile transport, railway transport, airlines, river transport. | Более того, центральный офис ГЭИ отвечает за подсчет выбросов загрязняющих веществ в атмосферу из мобильных источников, включая: автомобильный, железнодорожный, воздушный и речной транспорт. |
| Ukraine Automobile House became DaimlerChrysler's General Representative in Ukraine. | «Автомобильный дом «Украина» становится генеральным представительством DaimlerChrysler в Украине. |
| Let Automobile Von Bismarck give it a try. | Пусть, автомобильный Фон Бисмарк попробует. |
| 1982 - Inducted into the Automobile Hall of Fame. | 1984 - внесён в автомобильный зал славы. |
| Construction of the plant began in 1986 under the name KiAZ (Kirovabad Automobile Factory). | Строительство завода началось в 1986 году под названием КиАЗ (Кировабадский автомобильный завод). |
| The Tupelo Automobile Museum is one of the largest of this type in North America. | В Тупело Автомобильный музей является одним из крупнейших такого типа в Северной Америке. |
| This year cooperation of UkrAVTO Corporation with DaimlerChrysler Concern and establishment of Ukraine Automobile House Joint Venture started. | Началось сотрудничество Корпорации УкрАВТО с концерном DaimlerChrysler и создание совместного предприятия «Автомобильный дом «Украина». |
| He then attended Fiji National University in Ba to do his Diploma in Automobile and Road Transport studies. | Окончил Фиджийский национальный университет в Ба по специальности «Автомобильный и дорожный транспорт». |
| Mr. Lars Holmqvist (European Association of Automobile Suppliers (CLEPA)) supported the need for an integrated approach. | ЗЗ. Г-н Ларс Холмквист (Европейская ассоциация поставщиков автомобильный деталей (КСАОД)) поддержал необходимость использования комплексного подхода. |
| Welcome to the Royal Automobile Club. | Добро пожаловать в Королевский Автомобильный Клуб. |
| Automobile Magazine was invited into General Motors Performance Build Center to watch and lightly assist in the buildup of a ZR-1's internal combustion heart. | Автомобильный журнал был приглашен в General Motors спектакля Build центр, чтобы посмотреть и легко оказывать помощь в строительства в ZR-1 внутреннего сгорания сердце. |