| On the basis of rifle M67, the factory developed automatic rifle in caliber 7.62×39mm, which was named Zastava M70 in the following year. | На базе винтовки M67 завод разработал автомат под патрон калибра 7,62×39 мм, который начал производиться под названием Zastava M70 в следующем году. |
| Also in 2001, the five-speed automatic transmission that was introduced in 1997 for the 4.0-liter V6, was now also available with the 2.3- and 3.0-liter units. | Также в 2001 году, пяти-ступенчатый автомат появившийся в 1997 году для 4,0-литровых V6, был теперь также доступен для 2,3- и 3,0-литровых агрегатов. |
| In Uganda, an AK-47 automatic machine gun can be purchased for the cost of a chicken and, in northern Kenya, it can be bought for the price of a goat. | В Уганде автомат АК-47 можно купить по цене одной курицы, а в северной Кении - по цене одной козы. |
| Ininitially it was an automatic, it broke down and he bought a manual transmission instead. | Я тебе говорю, потому что изначально это автомат Она сломалась и друг купил с рук ручную коробку передач |
| You got ambushed by someone carrying a fully automatic shotgun and all you ended up with was a scratch on your arm? | На вас устроил засаду, кто-то, кто носит с собой автомат и все, чем это закончилось, царапиной на руке? |
| Automatic packer "GAMMA-Stick" is intended to fill and pack pof small doses "stick pack" or "tetra pack"... | Компания прелдагает к продаже автомат упаковочный "ГАММА-Стик" в пакеты "stick pack" или "tetra-stick pack"... |
| I bet if they did an automatic I could beat Les Ferdinand. | Могу поспорить, что если бы была коробка автомат, я бы обогнал Леса Фердинанда. |
| Also new were the options of automatic transmission and the SGL equipment grade on diesel vehicles. | Также новый были варианты с коробкой автомат и оснащением SGL на дизельных автомобилях. |
| "Sub-machine-gun" means a fast automatic firearm that looks like a rifle. | "Автомат" означает быстродействующее автоматическое огнестрельное оружие, похожее на винтовку. |
| But why have you got an automatic? | Но зачем ты взял "автомат"? |
| That's why you got an automatic? | И поэтому ты выбрал "автомат"? |
| (ENGINE STALLS) Do you teach automatic? | Может научите меня водить "автомат"? |
| Then, isn't it be reasonable to assume that the automatic would take it to Station Five? | Тогда, не разумнее предположить, что автомат повел бы их к Станции Пять? |
| In addition to arcade machines, the museum also features an automaton with sparkling water, "Reference", automatic coin exchange machines, a Soviet mixer "Voronezh". | Кроме игровых автоматов, в музее представлен автомат с газированной водой, «Справочная», автоматы для размена монет, советский миксер «Воронеж». |
| Needs to spin with an automatic box. | С коробкой автомат пробуксовка необходима. |
| And it has automatic transmission. | И ещё у него коробка автомат. |
| The Yatagan MBT is a further development of the Oplot MBT fitted with a NATO 120mm smoothbore gun fed by a bustle-mounted automatic loader. | Танк Ятаган является результатом совершенствования танка Оплот и адаптации его к требованиям стандартов НАТО. На нем установлена 120-мм гладкоствольная пушка и автомат заряжания, расположенный в кормовом отсеке башни. |
| Two thousands ago there lived an inventor who designed a jet engine, a slot machine, a automatic theatre and a hydraulic pomp. He could also turn water into wine. | Две тысячи лет назад жил изобретатель, создавший реактивное устройство, торговый автомат, автоматический театр, гидравлический насос и умевший превращать воду в вино. |
| Automatic, family cars in this group have plenty of room for your baggages. | Коробка автомат, семейные машины этой группы имеют много места под багаж. |
| FREE DRAWING AUTOMATIC SELLING MACHINE (VARIANTS) | ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ С БЕСПЛАТНЫМИ РОЗЫГРЫШАМИ «ПРОМОАВТОМАТ» (ВАРИАНТЫ) |
| The trading automatic machine, vending machine is a device on sale of goods and services in an automatic mode. | Торговый автомат, vending machine - это устройство по продаже товаров и услуг в автоматическом режиме. |
| Vending-business in wide understanding is arrangement of automatic machines by businessmen, and delivery of fillers for automatic machines, both equipment repair, and rendering of services in business development. | Первые торговые автоматы появились в храмах Древнего Египта более 2000 лет назад и при опускании в них монет продавали святую воду. "На конвейер" вендинг-бизнес поставили американцы - в 1888 г. в США был запатентован автомат по продаже жвачки. |
| Several gearboxes were used: a Hewland LG500 and at least one automatic gearbox. | Использовалось несколько коробок передач: Hewland LG500 и как минимум один «автомат». |
| Full camo, thousand-dollar automatic paintball guns. | Такие все в камуфляже, и у каждого - автомат за тысячу долларов. |
| Each automatic gasket insert machine can accommodate two gasket insertion heads - e.g. | Автомат для натяжки уплотнителя может иметь на поперечном носителе мах. |