| Just put it on automatic, because it does it for you. | Поставь просто на автомат, она сама всё сделает за тебя. |
| The pilot switched to automatic and then tragedy. | Пилот переключился на автомат и затем произошла трагедия. |
| Some changes in automatic registration for more stable work in some operating systems. | Некоторые исправления в автомат регистрации, для более стабильной работы на некоторых ОС. |
| The Hawaiian tracking station asked Glenn to toggle the landing bag deploy switch into the automatic position. | Гавайская Станция слежения попросила Гленна поставить клавишу мешка мягкой посадки в положение «автомат». |
| And the signal keeps modulating, so it's not on automatic. | И сигнал продолжает модулировать, значит это не поставлено на автомат. |
| If anything, it's too automatic. | Уж в чём в чём, а в этом я как автомат. |
| Set this on "P", then it's automatic. | Вот это ставь на Р Тогда будет автомат |
| A three speed automatic transmission from ZF was also available as an option and the ZF hydraulic power steering was the first to be fitted to an Alfa Romeo. | Трёхступенчатый автомат от ZF был доступен как дополнительная опция, а гидроусилитель от ZF был первым, устанавливаемым на Alfa Romeo. |
| And look, it runs on gas... and it's automatic | И посмотри, на газе и это автомат. |
| Automatic doesn't work well with the V6 turbo, which also has overly light steering. | Автомат плохо сочетается с V6 Turbo, к тому же, рулевое управление чрезмерно лёгкое. |
| METHOD AND AUTOMATIC MACHINE FOR SELLING LOOSE, FRIED FOOD PRODUCTS | СПОСОБ И АВТОМАТ ДЛЯ ПРОДАЖИ ОБЖАРЕННЫХ СЫПУЧИХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ |
| METHOD FOR CARRYING OUT A GAMING SESSION AT A STOCK EXCHANGE AND AN AUTOMATIC STOCK EXCHANGE MACHINE | СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ИГРОВОЙ СЕССИИ НА БИРЖЕ И БИРЖЕВОЙ АВТОМАТ |
| Still automatic from 1,500 yards? | И тем ни менее автомат от 1500 ярдов? |
| this automatic or stick? | Погоди... это автомат или ручное? |
| So we found an automatic. | Мы нашли вам автомат. |
| Put it on automatic. | Поставь её на автомат. |
| Can I trade this in for an automatic? | Поменяешь это на автомат? |
| My car's an automatic. | А моя машина - автомат. |
| It's... it's an automatic! | Это... это автомат! |
| The automatic settings focus on the sky, as a result the other parts of the shot are too dark. | Автомат настраивается на светлое небо, и в результате вся остальная часть снимка получается темной. |
| Fully automatic machine for filling LAMINATE and PLASTIC tubes. | Автомат для наполнения и запайки полиэтиленовых (экструзионных) и ламинированных туб. |
| When the balance is equal to zero, the automatic machine is forcedly closes a game cycle and the gaming session. | В случае, если остаток становится равным нулю, автомат принудительно завершает игровой цикл и игровую сессию. |
| "Assault rifle (automatic) Enfield SA-80/ L85A1/ L85A2". tonnel-ufo.ru. | Штурмовая винтовка (автомат) Enfield SA-80: L85A1 и L85A2 (Великобритания) (неопр.). world.guns.ru. |
| The automatic machines for dosed pouring of liquid and spread products in Bag-in-Box laminated bags with capacity of 3,5,10,20,50 and 220l. | Предлагаем к продаже автомат для упаковки в пакеты Бег ин Бокс... |
| The Spec-R differed from previous Silvia models by featuring a 6-speed manual gearbox as well as a 4-speed automatic transmission. | Spec-R отличался от предыдущих моделей Silvia, получив шестиступенчатую механическую коробку передач, либо четырёхступенчатый автомат. |